TO PRESENT PROPOSALS in Swedish translation

• att lägga fram förslag
• presentera förslag
• framlägga förslag
• att presentera förslag

Examples of using To present proposals in English and their translations into Swedish

The group is expected to present proposals on a competitive automotive regulatory system for the next ten years.
Gruppen förväntas lägga fram förslag till ett konkurrenskraftigt regelsystem för bilbranschen för de närmaste tio åren.

Shareholders wishing to present proposals to the Nomination Committee can do so via to mrgco. se or via post to the company s head office.
Aktieägare som vill lägga fram förslag till valberedningen kan göra detta via e-post till eller via post till bolagets huvudkontor.

To present proposals to modernise and decarbonise the transport sector thereby contributing to increased competitiveness.
Lägga fram förslag om att modernisera och minska koldioxidutsläppen inom transportsektorn och därigenom bidra till ökad konkurrenskraft.

For this reason we call on the Commission to review the existing legal frameworks for the various product categories and to present proposals as to how the situation can be improved.
Vi uppmanar därför kommissionen att se över de befintliga rättsliga ramarna för olika produktkategorier och lägga fram förslag till hur situationen kan förbättras.

On 5 June 2000, the Council called on the Commission to present proposals at its earliest opportunity on all the recommendations that were unanimously approved by the ad hoc group.
Den 5 juni 2000 uppmanade rådet av samma skäl kommissionen att så snart som möjligt lägga fram förslag beträffande alla rekommendationer som antagits enhälligt under ad hoc-gruppens arbete.

the Commission does not deem it necessary to present proposals for all these basic instruments.
undersökning anser kommissionen att den inte behöver lägga fram förslag för alla dessa grundläggande rättsakter.

I must point out that it is not the responsibility of the Council to request the Commission to present proposals for compensation.
Jag skulle dock vilja påpeka att det inte är rådets sak att begära av kommissionen att den skall inkomma med förslag till kompensation.

The European Commission was requested to present proposals for a comprehensive approach to migration- including with the countries of the Southern neighbourhood region- to be endorsed by the European Council on 24 June 2011.
Europeiska kommissionen anmodades att lägga fram förslag till en heltäckande strategi för migration- även med länderna i den södra grannskapsregionen- för Europeiska rådets godkännande den 24 juni 2011.

we would like the Commission to present proposals to use financial instruments to reduce pollution
kommissionen skall presentera förslag om att använda ekonomiska styrmedel för att minska föroreningar

There must be a commitment by the Commission to present proposals on new own resources for the EU,
Det måste finnas ett åtagande från kommissionen att lägga fram förslag om nya egna medel för EU,

We intend to present proposals in the autumn, but will start in Almedalen by asking a series of questions about how digitalisation is changing talent supply requirements
Vi kommer att presentera förslag under hösten, men börjar i Almedalen. Där tar vi också upp en rad frågor om hur digitalisering förändrar kraven på kompetensförsörjning

The main task of the Nominating Committee is to present proposals to the Annual General Meeting on behalf of the shareholders for election of a Chairman
Valberedningen Valberedningens huvudsakliga uppgift är att på aktieägarnas uppdrag till årsstämman framlägga förslag till val av ordförande och övriga ledamöter i styrelsen

depending on the situation, to present proposals for decisions to the Council under Article 96 of the Cotonou Agreement.
de madagaskiska rörelserna och, allt efter situationen, presentera förslag till beslut för rådet enligt artikel 96 i Cotonouavtalet.

The Commission intends to present proposals and recommendations on the cost-effective use of taxation
Kommissionen avser att presentera förslag och rekommendationer om kostnadseffektiv användning av beskattning

the Cardiff European Council called upon the Council and the Commission to present proposals to the Vienna European Council on the best means of implementing the provisions of the Treaty of Amsterdam concerning an area of freedom, security and justice.
Cardiff uppmanade råd och kommission att på rådets toppmöte i Wien presentera förslag för hur Amsterdamfordragets bestämmelser angående ett område av frihet, säkerhet och rätt på bästa sätt kan förverkligas.

We expect NATO's Bucharest summit in April to present proposals for a joint system,
Vi förväntar oss att man vid Nato: möte i Bukarest i april presenterar förslag till ett gemensamt system,

A second paragraph has been added in Article 6 requiring the Commission to present Proposals for inclusion in the scope of this Directive of equipment which falls under categories 8 and 9 of the WEEE Directive.
Ett andra stycke har lagts till i artikel 6, enligt vilket kommissionen skall lägga fram förslag om att direktivet skall omfatta produkter i kategorierna 8 och 9 i direktivet om avfall från elektriska och elektroniska produkter.

Amendment 22 requires the Commission to present proposals for a harmonised compulsory financial guarantee if no appropriate instruments
Ändring 22 innebär att kommissionen skall lägga fram förslag till harmoniserade obligatoriska ekonomiska säkerheter om inga lämpliga instrument

As indicated in the Communication on smart borders, the Commission intends to present proposals for a Union Entry Exit System(EES)
Enligt meddelandet om smarta gränser har kommissionen för avsikt att under första halvåret 2012 lägga fram förslag om ett EU-system för in-

To present proposals on the rules of procedure for calls for proposals launched by the ENIAC Joint Undertaking,
Lägga fram förslag till förfarandebestämmelser för de ansökningsomgångar som det gemensamma företaget Eniac skall utlysa,