TO PRESENT PROPOSALS in Dutch translation

• voorstellen indient
• voorleggen van voorstellen
• van voorstellen

Examples of using To present proposals in English and their translations into Dutch

Portuguese Presidencies to present proposals on behalf of the Union for making the selection of executives of the Bretton Woods Institutions more democratic,
namens de Unie, voorstellen te doen over de selectie van personen voor leidinggevende functies in de instellingen van Bretton Woods. We willen

The Commission maintains its right to present proposals, but it is the Council,
De Commissie behoudt zich het recht voor om voorstellen te doen, maar het is de Raad,

Member States are invited to present proposals for support under Adapt-bis in the form of supplements to the existing Adapt operational programmes or of global grants within four months of
De Lid-Staten wordt verzocht binnen vier maanden na publikatie van deze mededeling voorstellen voor ondersteuning uit hoofde van ADAPT-BIS in te die nen in de vorm van aanvullingen op de bestaande operationele programma's voor ADAPT

points out that the invitation to present proposals is for the moment confined to relevant public authorities
wijst erop dat het verzoek om voorstellen te presenteren vooralsnog uitsluitend is gericht tot"de bevoegde instanties

it is rare in politics to have an opportunity to present proposals and measures as a win-win situation.
in de politiek heb je zelden de kans om voorstellen en maatregelen voor te leggen die leiden tot een win-winsituatie.

because they doubt whether the Commission has powers under Article 235 of the Treaty to present proposals on the matter.
niet tegenover het voorstel op zich, maar omdat zij eraan twijfelen in hoeverre de Commissie bevoegd is om voorstellen te presenteren krachtens artikel 235 van het Verdrag.

The Commission document is presented as a response to the requirement for the Commission to report to the Council by 31 December 2008 on technological developments in e-invoicing and to present proposals if appropriate.
De Commissie komt met dit document tegemoet aan de verplichting, haar opgelegd door de Raad, om uiterlijk op 31 december 2008 een verslag en eventuele voorstellen in te dienen teneinde rekening te houden met de technologische ontwikkelingen op het gebied van facturering.

the Council respectively with the possibility of asking the Commission to present proposals for acts to them, should be strengthened.
het Europees Parlement de bevoegdheid verlenen om de Commissie te verzoeken voorstellen van wetgevingsbesluiten bij hen in te dienen, moeten worden aangescherpt.

of budgetary coordination and called on the Commission to present proposals on this issue after the general elections have been held in France and Germany.
het begrotingsbeleid te versterken. De Commissie is verzocht na afloop van de Franse en Duitse verkiezingen daartoe strekkende voorstellen te presenteren.

Allied Members made known their opinions on the need for the Commission to present proposals for the financing of the Community which took account of economic realities.
de Franse communisten en geestverwanten de mening verkondigd dat de Commissie voorstellen moet doen voor een financiering van de Gemeenschap, die rekening houden met de economische werkelijkheid.

calls on the Commission to present proposals to that effect, on the basis of the results of the transport infrastructure needs assess ment TINA.
verzoekt de Commissie in dit verband voorstel len te doen op grond van de resultaten van het evaluatieproces van de behoeften aan vervoer sinfrastructuur TINA.

by the"principle of availability" and asked for the Commission to present proposals at the latest by the end of 2005 on the implementation of this principle.
beginsel van beschikbaarheid” en verzocht de Commissie uiterlijk eind 2005 voorstellen voor de toepassing van dit beginsel in te dienen.

In its resolution on the promotion of short sea shipping of 14 February 20002, the Council expressly called upon the Commission to present proposals to standardise the use of IMO FAL forms in the EU.
In de resolutie van 14 februari 20001 betreffende de bevordering van de korte vaart dringt de Raad er uitdrukkelijk bij de Commissie op aan om voorstellen betreffende het uniforme gebruik van de IMO FAL-formulieren in de Gemeenschap voor te leggen.

ensure the proper functioning of the internal market for services, the Commission shall assess the need to take additional initiatives or to present proposals for legislative instruments, particularly in relation to the following.
het voor de goede werking van de interne markt voor diensten noodzakelijk is om met name met betrekking tot de volgende aspecten aanvullende initiatieven te nemen of voorstellen voor besluiten te doen.

over the next three years the Commission intends to present proposals for a realignment of economic,
de Commissie is van plan de komende drie jaar voorstellen te presenteren voor een nieuwe afstemming van economische,

It calls on the Commission to present proposals before 1 December 1991 for the measures required for achieving free movement of persons before the end of 1992
Het staat erop dat de Commissie vóór 1 december 1991 voorstellen indient voor de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van het vrij verkeer van personen vóór het einde van 1992 en verzoekt de Commissie

based on a‘step-by-step' approach and inviting the Commission to present proposals to this end.
waarin de Commissie werd verzocht met voorstellen te komen.

Parliament in February 2007, in which it called upon the Commission to present proposals for creating the legal form of the SPE.
Parlement werd onderschreven en waarin de Commissie werd verzocht met een voorstel voor een SPE te komen.

the annual work programmes, the specific programmes and the invitations to present proposals.
specifieke programma's en in de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zouden worden vastgelegd.

regions which have their own resources be permitted to present proposals to implement them, and also that these communities be able to access aid for funding trans-European transport networks included in all lines of the Community budgets.
autonome gemeenschappen die over eigen middelen beschikken een voorstel indienen voor de uitvoering van deze projecten. Die gemeenschappen zouden dan ook aanspraak moeten kunnen maken op steun, om zo de in de communautaire begroting opgenomen trans-Europese netwerken in al hun vertakkingen te kunnen financieren.