TO SUBMIT PROPOSALS in Hungarian translation

• javaslatokat nyújtsanak be
• terjesszenek elő javaslatokat
• javaslatok benyújtására
• nyújtson be javaslatokat
• javaslatokat nyújt be
• nyújtson be javaslatot
• terjesszen elő javaslatokat
• javaslattételi
• benyújthatják ajánlataikat
• pályázatok benyújtására

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Hungarian

requires the Commission to submit proposals on the premium and quota arrangements governing the organisation of the market in raw tobacco;
hogy javaslatokat terjesszen elő a nyersdohány piacának szervezésére irányadó jövedelemtámogatásra és kvótákra vonatkozó intézkedésekről;

In any case, a new call will be published this month to submit proposals on human biomonitoring.
Mindenesetre ebben a hónapban az emberi biomonitoringgal kapcsolatos javaslatok benyújtásáról új pályázati kiírást fogunk megjelentetni.

We therefore demand the Hungarian government to submit proposals to the Parliament that are in line with the international
Felszólítjuk ezért a Kormányt, hogy a Parlament elé olyan javaslatokat terjesszen, amelyek megfelelnek a jog

partner organisations representing universities, research institutes and businesses, who form an integrated partnership in response to invitations from the EIT to submit proposals.
kutatóintézeteket és vállalatokat képviselő partnerszervezetek konzorciumai, amelyek az ETI javaslatok benyújtására ösztönző felhívására válaszul integrált partnerségbe tömörülnek.

the Commission shall invite the consortium to submit proposals for SGAs.
felkéri a konzorciumot az egyedi támogatási megállapodásokra vonatkozó javaslatok benyújtására.

insolvency practitioner's activities and is entitled to submit proposals to the insolvency court regarding the insolvency proceedings.
tevékenységét, továbbá jogosult arra, hogy a fizetésképtelenségi eljárással kapcsolatos javaslatokat terjesszen a fizetésképtelenségi bíróság elé.

which will enable citizens to submit proposals on matters where they consider that a legal act of the Union is required
hogy a polgárok javaslatokat nyújtsanak be olyan ügyekben, amikor úgy vélik, hogy az alkotmány végrehajtása

The introduction of an EU citizens' initiative will enable citizens to submit proposals on matters where they consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties.
Az uniós polgári kezdeményezés bevezetése pedig„lehetővé teszi, hogy a polgárok javaslatokat nyújtsanak be, amikor úgy vélik, hogy a szerződések végrehajtása érdekében uniós jogi aktusra van szükség”.

that you said in our group that you were prepared to submit proposals concerning both this new integrated Community strategy, which goes beyond the 27 national plans, and this European stabilisation of the banking sector.
terven kívüli- közösségi stratégiára, mind a bankszektor európai stabilizációjára vonatkozó javaslatok benyújtására.

To submit proposals to the AC at its June 2016 meeting, after discussion in B28, for immediate implementation of the structural reform of the BOA, on the lines of the 5 points
Az Igazgatótanács Elnökségében(B28) folytatott tárgyalást követően, az Igazgatótanács 2016. júniusi ülésére nyújtson be javaslatokat a Fellebbezési Tanácsokat érintő strukturális reformok azonnali végrehajtására vonatkozóan az Igazgatótanács 2015 decemberi ülésén elfogadott öt pont

request the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
hogy nyújtson be javaslatot valamely jogalkotási aktus hatályon kívül helyezésére.

the European Parliament urged the Commission to submit proposals to deal with the problem of late payment.
szólította fel a Bizottságot, hogy terjesszen elő javaslatokat a késedelmes fizetésből eredő problémák megoldására.

the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
hogy nyújtson be javaslatot valamely jogalkotási aktus hatályon kívül helyezésére.

the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
hogy nyújtson be javaslatot valamely jogalkotási aktus hatályon kívül helyezésére.

(7) The Commission will examine the need to submit proposals for harmonising the minimum thresholds for criminal sanctions, extending Europol's powers
Javaslatok benyújtásának szükségessége olyan témákban, mint a büntető szankciók minimumküszöbeinek összehangolása, az Europol hatásköreinek e területen való bővítése,

Enabling European citizens to submit proposals for new legislation on a matter of social importance is an invaluable part of democracy, and I feel honoured that I can be part of the process of giving this tool to the residents of Europe.
A demokrácia értékes eleme annak a lehetővé tétele, hogy az európai polgárok új jogalkotásra vonatkozó, társadalmi fontosságú javaslatot nyújthassanak be, és megtiszteltetésnek érzem, hogy részese lehetek a folyamatnak, amely hozzásegíti ehhez az eszközhöz Európa lakosait.

admittedly at a sectoral level, and recalls the commitment made by Mr Barnier in his recent communication to submit proposals on SGIs in 2011.
hogy Barnier úr egy nemrég kiadott közleményben kötelezettséget vállalt arra, hogy 2011-ben javaslatokat terjeszt elő az általános érdekű szolgáltatásokkal kapcsolatban.

number of Member States, EU citizens may in future invite the European Commission to submit proposals for legislation which meet their aspirations.
jelentős számú tagállamból kerülnek ki- ezentúl felszólíthatják az Európai Bizottságot, hogy igényeiknek megfelelő jogalkotási javaslatot nyújtson be.

invited the Commission to submit proposals;
hogy terjessze elő javaslatait;

the Council urged the Commission to submit proposals for harmonizing the implementation of IMO standards
hogy a Bizottság terjesszen elő javaslatot az IMO követelmények bevezetésének