TO SUBMIT PROPOSALS in Romanian translation

• să prezinte propuneri
• să înainteze propuneri
• să depună propuneri
• să transmită propuneri

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Romanian

COST invites researchers throughout Europe to submit proposals for research networks and use this unique
Apelurile deschise COST invită cercetători din întreaga Europă să prezinte propuneri pentru reţele de cercetare

Thus, EAs under Line 1 have been invited to submit proposals for an economic component to their projects, within similar lines with the ones of Line 2,
De aceea, agențiile executive care desfășoară activități în cadrul Liniei 1 au fost invitate să depună propuneri pentru a adăuga la proiectele existente o componentă economică,

Greece was requested to submit proposals on how to ensure that competitors obtain sufficient access to lignite which- should the Commission consider the proposals to be satisfactory- be made legally binding on the Greek State by way of a second decision.
Greciei i sa solicitat să prezinte propuneri privind asigurarea unui acces suficient al concurenilor la lignit, iar în cazul în care Comisia consideră propunerile satisfăcătoare, acestora li se va acorda, printr-o a doua decizie, caracter obligatoriu din punct de vedere juridic pentru statul grec.

under the PROGRESS programme, to submit proposals for information campaigns,
în cadrul programului PROGRESS, să înainteze propuneri pentru campaniile de informare,

Commission's services should not launch a call allowing applicants to submit proposals within multiple deadlines spread throughout two successive years,
serviciile Comisiei nu ar trebui să lanseze cereri de propuneri prin care să permită solicitanților să depună propuneri cu termene multiple care se întind pe o perioadă de doi ani consecutivi,

The Council instructs the Commission to submit proposals on the financing of the Common Agricultural Policy(CAP)
Consiliul îi solicită Comisiei să prezinte propuneri privind finanţarea politicii agricole comune(PAC)

the European Parliament urged the Commission to submit proposals to deal with the problem of late payment.
Parlamentul European a solicitat Comisiei să înainteze propuneri de rezolvare a problemei întârzierii efectuării plăţilor.

We need to submit proposals and how, how to correct the situation,
Trebuie să prezinte propuneri și modul în care, Cum de a corecta situația,

the European Parliament urged the Commission to submit proposals to deal with the problem of late payment.
Parlamentul European a solicitat Comisiei să înainteze propuneri de soluționare a problemei întârzierii efectuării plăților.

is inviting research consortia to submit proposals for 9 scientific topics.
invită consorțiile din domeniul cercetării să depună propuneri cu privire la un număr de nouă teme științifice.

health of workers shall have the right to ask the employer to take appropriate measures and to submit proposals to him to that end to mitigate hazards for workers and/or to remove sources of danger.
sănătatea lucrătorilor au dreptul să solicite angajatorului să ia măsurile corespunzătoare şi să îi prezinte propuneri cu scopul de a îndepărta riscurile la care sunt expuşi lucrătorii şi/sau de a elimina sursele de pericol.

the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
în conformitate cu articolul 208, să înainteze propuneri de abrogare a unui act legislativ.

To consider periodic dynamics in the field of electron microscopy in Romania, to submit proposals under the law, the legislative
Să analizeze periodic dinamica domeniului Microscopiei Electronice în România, să prezinte propuneri, conform legii, instituțiilor legislative

the Council urged the Commission to submit proposals for harmonizing the implementation of IMO standards and the procedures for the approval of marine equipment;
Consiliul a recomandat Comisiei să prezinte propuneri de armonizare a aplicării standardelor şi procedurilor OMI de aprobare a echipamentului maritim;

I have received a report from the head of the Russian Space Agency, from others, and to submit proposals to radically remedy the situation”,- the prime minister said.
Am primit un raport de la șeful Agenției Spațiale Ruse, de la alții, și să prezinte propuneri pentru remedierea radical situația”,- Prim-ministrul a spus.

calls upon the Commission to submit proposals for a European tracing system;
solicită Comisiei să prezinte propuneri pentru un sistem european de urmărire a acestor drepturi;

Whereas the Council resolution of 28 June 1988 of the protection of the North Sea and of other waters in the Community(8) invites the Commission to submit proposals for measures at Community level;
Întrucât Rezoluţia Consiliului din 28 iunie 1988 privind protecţia Mării Nordului şi a altor ape ale Comunităţii8 invită Comisia să prezinte propuneri de măsuri comunitare;

Whereas the Commission has undertaken to submit proposals to the Council, not later than the end of 1988,
Întrucât Comisia s-a angajat să înainteze propunerile Consiliului, nu mai târziu de sfârşitul anului 1988,

invited the Commission to submit proposals;
au invitat Comisia să prezinte propunerile;

In order to give Member States the opportunity to submit proposals to address a specific risk for human health
Pentru a da statelor membre posibilitatea de a prezenta propuneri care vizează un risc specific pentru sănătatea umană