TO SUBMIT PROPOSALS in Slovak translation

• predložila návrhy
• predkladať návrhy
• na predloženie návrhov
• na predkladanie návrhov
• predložili návrhy
• predložiť návrhy
• predloží návrhy
• na podávanie návrhov
• podávať návrhy
• podali návrhy

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Slovak

in cooperation with local stakeholders and others, to submit proposals both for the most urgent challenges
v spolupráci okrem iného so zainteresovanými stranami na miestnej úrovni predložila návrhy pre najnaliehavejšie problémy,

The aforementioned agencies are also ordered to submit proposals“on the possibility of banning the import of such products into the Russian Federation.”.
Vyššie spomínané agentúry majú taktiež nariadené, aby predložili návrhy„na možnosť zákazu dovozu takýchto produktov do Ruskej federácie“.

In fact, the Commission will be able to submit proposals on how to make better use of existing capacities and identify solutions in energy crisis situations.
V skutočnosti bude Komisia môcť predložiť návrhy, ako lepšie využiť existujúce kapacity a identifikovať riešenia v prípade energetickej krízy.

Member States were invited to submit proposals for miscellaneous amendments to the Regulations for 2010.
Členské štáty sa vyzývajú, aby predložili návrhy rôznych zmien a doplnení k nariadeniam na rok 2010.

By mid-2009, the Commission also intends to submit proposals for a European disaster response training network.
Do polovice roku 2009 Komisia tiež plánuje predložiť návrhy na európsku sieť prípravy na reakciu na katastrofy.

The Finance Ministry has promised to submit proposals to the government in the“near future,” Vedomosti reiterated.
Ministerstvo financií sľúbilo, že vláde predloží návrhy v“blízkej budúcnosti”, zdôraznili Vedomosti.

The Russian agencies have also been instructed to submit proposals“on the possibility of banning the import of such products into the Russian Federation.”.
Vyššie spomínané agentúry majú taktiež nariadené, aby predložili návrhy"na možnosť zákazu dovozu takýchto produktov do Ruskej federácie“.

area for which applicants are invited to submit proposals.
pre ktorú sú žiadatelia vyzvaní, aby predložili návrhy.

is expected to submit proposals for developing it further.
koncom roka 2015 sa očakáva, že predloží návrhy na jej ďalší vývoj.

I am very pleased that my group was among the first to submit proposals to help with its progress.
Veľmi ma teší, že náš poslanecký klub bol medzi prvými, ktorí predložili návrhy na pomoc v jej pokroku.

Even during the consultations on Regulation 883/2004, Member States were asked to submit proposals aimed at ensuring the smooth application of the individual provisions.
Jednotlivé členské štáty boli už v priebehu konzultácií k nariadeniu č. 883/2004 vyzvané, aby predložili návrhy na zabezpečenie bezproblémového uplatňovania jednotlivých právnych predpisov.

It invited the Secretary-General/High Representative and the Commission to submit proposals to this effect.
Vyzvala generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca a Komisiu, aby na tento účel predložili návrhy.

However, Parliament and Council may ask the Commission to submit proposals and in a few well-defined cases other institutions may come up with proposals as well.
Parlament a Rada však môžu požiadať Komisiu, aby predložila návrh a v niekoľkých jasne vymedzených prípadoch môžu návrhy predložiť aj iné inštitúcie.

Ask leadership to put in place appropriate measures and to submit proposals to minimize hazards
Požiadať zamestnávateľa, aby prijal vhodné opatrenia a predložil návrhy na minimalizovanie nebezpečenstiev

Ask the employer to put in place appropriate measures and to submit proposals to minimise hazards
Požiadať zamestnávateľa, aby prijal vhodné opatrenia a predložil návrhy na minimalizovanie nebezpečenstiev

Once the work programme approved by the Commission, the Commission shall invite the consortium to submit proposals for SGAs.
Keď Komisia schváli pracovný program, vyzve konzorcium, aby predložilo návrhy dohôd o osobitnom grante.

astronomers around the world also have the opportunity to submit proposals for observing time.
astronómovia z celého sveta majú tiež príležitosť predložiť návrh pre pozorovací čas.

in conjunction with the EMFF, to submit proposals under the Horizon 2020 programme;
v spolupráci s ENRF predkladali návrhy v rámci programu Horizont 2020;

The Council, by asking the Commission to submit proposals on this issue, has unequivocally indicated its interest in the subject
Že požiadala Komisiu o predloženie návrhov v tejto záležitosti, Rada jednoznačne vyjadrila svoj záujem o túto oblasť

Parliament asked the Commission back in 2006 to submit proposals for amending the Regulation,
Parlament požiadal v roku 2006 Komisiu o predloženie návrhov na zmenu a doplnenie nariadenia,