INTENDS TO SUBMIT in Finnish translation

• aikoo esittää
• aikoo toimittaa
• aikoo antaa
• aikoo tehdä
• aikomuksena on esittää
• aikoo jättää

Examples of using Intends to submit in English and their translations into Finnish

As far as the modification of the Third Community Support Framework is concerned, the Commission has been informed that the Greek Ministry of Finance intends to submit an application in the course of the year.
Mitä yhteisön kolmannen tukikehyksen muuttamiseen tulee, komissiolle on ilmoitettu, että Kreikan valtiovarainministeri pyrkii toimittamaan hakemuksen vuoden loppuun mennessä.

As I understood President Santer, the report he intends to submit is aimed at achieving precisely that objective.
Ymmärsin puheenjohtaja Santerin siten, että sillä kertomuksella, jonka hän haluaa esittää, on juuri tämä tavoite.

The Commission intends to submit a new strategic framework for gender equality in mid-2010 which will be accompanied by a detailed impact analysis
Komissio aikoo esittää vuoden 2010 puolessavälissä uuden strategisen tasa-arvokehyksen, johon liitetään yksityiskohtainen vaikutusanalyysi ja jossa otetaan huomioon nykyisen,

The Commission intends to submit by summer 2013 a legislative proposal on a Single Resolution Mechanism for countries participating in the SSM,
Komissio aikoo toimittaa kesään 2013 mennessä yhteiseen valvontamekanismiin osallistuvien jäsenvaltioiden yhteistä kriisinratkaisumekanismia koskevan ehdotuksen,

I re-emphasise that the Commission will not draw any definitive conclusions in the area of services of general economic interest before it has presented its conclusions on the consultation on the Green Paper, which it intends to submit during the month of April,
Korostan puheenvuoroni päätteeksi vielä, ettei komissio tee mitään lopullisia johtopäätöksiä yleistä taloudellista etua koskevista palveluista ennen kuin se on esitellyt vihreästä kirjasta järjestetystä kuulemisesta tekemänsä päätelmät, jotka se aikoo esittää huhtikuun aikana,

The Commission intends to submit by the end of 2003 two proposals for decisions,
Komissio aikoo toimittaa vuoden 2003 loppuun mennessä kaksi päätösehdotusta,

Based on a proposal which the Commission intends to submit in 2002, Council
Komissio aikoo tehdä vuoden 2002 kuluessa ehdotuksen,

will be a key theme in two documents the Commission intends to submit to Parliament and the Council this autumn.
erityisesti ilmastonmuutokset ovat yksi tärkeimmistä aiheista kahdessa asiakirjassa, jotka komissio aikoo esittää ensi syksynä neuvostolle ja parlamentille.

The Commission intends to submit to the Council before the end of summer a proposal for controlling
Komissio aikoo jättää neuvostolle ennen kesän loppua ehdotuksen,

This means that if Germany intends to submit a plan concerning this section of greatest interest to you,
Tämä tarkoittaa sitä, että jos Saksa aikoo toimittaa suunnitelman, joka koskee teitä eniten kiinnostavaa rataosuutta,

In this connection, the European Council notes that the Commission intends to submit a new report on those regions, built on a global
Tässä yhteydessä Eurooppa-neuvosto panee merkille komission aikomuksen esittää uusi syrjäisimpiä alueita koskeva selvitys,

place a better and more transparent planning in an annual work programme which should contain an overview of all requests for standards which the Commission intends to submit to European standardisation bodies.
sen avoimuutta lisätään sisällyttämällä suunnitelma vuotuiseen työohjelmaan, jossa pitäisi esittää katsaus kaikkiin niihin standardien laatimista koskeviin pyyntöihin, jotka komissio aikoo esittää eurooppalaisille standardointielimille.

The Council welcomes the fact that the Commission intends to submit shortly a legislative proposal to amend the staff Regulations of Officials
Neuvosto on tyytyväinen siihen, että komissio aikoo esittää sille lähiaikoina ehdotuksen säädökseksi, jolla muutetaan henkilöstösääntöjä(Euroopan yhteisöjen virkamiehiin

The Commission intended to submit a document on this at the end of November.
Komissio halusi esittää aiheesta asiakirjan marraskuun loppuun mennessä.

The Council noted that the Commission intended to submit a communication on the Mediterranean dimension of energy and transport in the near future.
Neuvosto merkitsi tiedoksi komission aikomuksen esittää lähiaikoina tiedonanto Välimeri-ulottuvuudesta Euroopan energia- ja liikennepolitiikassa.

The Council noted that the Commission intended to submit a report to the Council at its meeting in June on the progress made by the working party.
Neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää neuvostolle kyseisen työryhmän työskentelyn etenemistä koskeva selonteko neuvoston kesäkuussa pidettävässä istunnossa.

During 1843 Chebyshev produced a first draft of a thesis which he intended to submit to obtain his right to lecture once he found a suitable position.
Vuonna 1843 Chebyshev laatinut ensimmäisen luonnoksen, joka thesis, jotka hän aikoi lähettää saada hänen oikeutensa luento kerran hän löysi sopivan kannan.

noted that the Commission intended to submit proposals in that area.
että komissio aikoo esittää asiaa koskevia ehdotuksia.

Where a marketing authorisation holder or another person intending to submit information has commercially confidential data relevant to the issue of the procedure,
Jos myyntiluvan haltijalla tai muulla henkilöllä, joka aikoo toimittaa tietoja, on liikesalaisuuden piiriin kuuluvia, menettelyn aiheen kannalta merkityksellisiä tietoja,

The Council noted that the Commission representative intended to submit for Commission approval a draft proposal for a less modulated approach to aid paid to small producers,
Neuvosto pani merkille, että komission edustaja ilmoitti aikovansa esittää komissiolle hyväksyttäväksi ehdotusluonnoksen, jolla tähdätään tukien maksamiseen pientuottajille nykyistä useammin kiinteämääräisinä