INTENDS TO PROPOSE in Finnish translation

• aikoo ehdottaa
• aikoo esittää
• aikookin ehdottaa
• aikomuksena on ehdottaa

Examples of using Intends to propose in English and their translations into Finnish

when the Commission intends to propose effective measures at EU level.
milloin komissio aikoo esittää tehokkaita EU: n toimia.

now to be implemented, as Commissioner Diamantopoulou mentioned at the beginning of December that the Commission intends to propose a special directive to guarantee the rights of the disabled.
komission jäsen Diamantopoulou esitti nyt joulukuun alussa, että komissio aikoo esittää erityistä direktiiviä vammaisten oikeuksien takaamiseksi.

The second Communication set out the future policy actions the Commission intends to propose to increase transparency of the derivatives market,
Toisessa tiedonannossa esitettiin tulevat toimet, joita komissio aikoi ehdottaa johdannaismarkkinoiden avoimuuden lisäämiseksi,

the United States, this initiative intends to propose a new scheme to putting the whole EU-US economic relationship on higher
Yhdysvaltojen toimintasuunnitelman allekirjoittamisen jälkeen tällä aloitteella halutaan ehdottaa uutta mallia EU: n ja USA: n välisten taloudellisten

The Council is aware that the Commission intends to propose to the Convention that Article 202 of the Treaty be amended
Neuvosto on tietoinen komission aikeista ehdottaa Euroopan tulevaisuutta käsittelevälle valmistelukunnalle, että perustamissopimuksen 202 artiklaa muutettaisiin siten,

The Commission intends to propose how the different sources of financing at EU
Komissio aikoo esittää ehdotuksen siitä, kuinka erilaisia EU: n tason

In the recital of the Directive it is stated:“The Commission intends to propose, as soon as possible,
Direktiivin johdanto-osassa todetaan:"Komissio suunnittelee ehdottavansa mahdollisimman pian ja joka tapauksessa 1 päivään heinäkuuta 2000 mennessä,

this also involves other complementary policies that the Commission intends to propose to the Council in May,
tietysti se on myös osa muita täydentäviä politiikkoja, joita komission tarkoitus on esittää neuvostolle toukokuussa;

The strategy he intended to propose to that end had four parts.
Strategiassa, jota hän aikoo ehdottaa tätä tarkoitusta varten, on neljä osaa.

Therefore, the Commission does at this stage not intend to propose amendments to the relevant provisions.
Siksi komissio ei tässä vaiheessa aio ehdottaa muutoksia näihin säännöksiin.

what support measures does the Council intend to propose to offset the undoubted negative impact on the tourism sector
niin mitä tukitoimia neuvosto aikoo ehdottaa matkailualaan eittämättä kohdistuvan negatiivisen vaikutuksen kompensoimiseksi

Following this reasoning, the Commission intended to propose that the decisions establishing the Committees be amended to restructure them,
Tästä syystä komissio aikoo ehdottaa komiteoiden perustamispäätösten muuttamista, jotta komiteoita voitaisiin järjestellä uudelleen,

she has explained that he intended to propose withdrawing the proposal to amend the 1976 directive.
mistä olemme pahoillamme, mutta että hän aikoi ehdottaa vuoden 1976 direktiivin muuttamista koskevan ehdotuksen peruuttamista.

The Commission and myself intend to propose to the Council that the Pact be applied as it stands, as it has been agreed.
Komissio aikoo ehdottaa neuvostolle, että vakaus- ja kasvusopimusta on sovellettava kirjaimellisesti sellaisena kuin siitä on sovittu.

What measures does the Commission intend to propose, in relation to long-term immigration and environment policies among others, to adjust external relations
Mitä toimia komissio aikoo ehdottaa ulkosuhde- ja kehitysyhteistyöpolitiikan mukauttamiseksi näihin tietoihin myös pitkän aikavälin maahanmuutto-

The Commission could draft a detailed proposal with annexes of all proposals for laws they intend to propose, including their legal base.
Komissio voisi laatia yksityiskohtaisen ehdotuksen, johon liitetään kaikki lainsäädäntöaloitteet, jotka se aikoo ehdottaa, mukaan lukien niiden oikeusperustan.

It is possible that some Member States which intend to propose higher rates will choose to challenge this view before the Regulation is finalised.
On mahdollista, että eräät jäsenvaltiot, jotka aikovat ehdottaa korkeampia osuuksia, haastavat tämän näkemyksen ennen asetuksen hyväksymistä.

would have proposed, or intended to propose, this morning.
jota te olisitte esittänyt tai aioitte esittää tänä aamuna, puheenjohtaja Barroso.

what does the Council intend to propose so that we can bridge the gap,
mitä neuvosto aikoo ehdottaa alijäämän korjaamiseksi sen lisäksi, että julkista

to the Council on Improving Safety at Sea9 in response to the Prestige accident stated that the Commission intended to propose a Regulation prohibiting the transport of heavy fuel oil in single-hulled tankers bound for or leaving ports in the Member States.
koskevassa komission tiedonannossa Euroopan parlamentille ja neuvostolle9 ilmoitettiin, että komissio aikoo ehdottaa asetusta, jolla kielletään raskaan polttoöljyn kuljettaminen yksirunkoisilla säiliöaluksilla jäsenvaltioiden satamiin ja satamista.