INTENDS TO PROPOSE in Swedish translation

• har för avsikt att föreslå
• avser att föreslå
• tänker föreslå
• planerar att föreslå
• ämnar föreslå
• avser att lägga fram förslag
• planerar att lägga fram

Examples of using Intends to propose in English and their translations into Swedish

 The Board of Directors intends to propose a dividend of SEK 2.20(2.00) per share with quarterly disbursement of the dividend.
Styrelsen avser att föreslå en utdelning om 2, 20 kr(2,00) per aktie och kvartalsvis utbetalning av utdelningen.

The Commission intends to propose coordinated action by Member States to ensure an appropriate follow-up to the OECD initiatives at international level.
Kommissionen ämnar föreslå samordnade insatser från medlemsstaternas sida för att se till att det sker en uppföljning av OECD: s initiativ på det internationella planet.

which does not support the trustee concept and intends to propose a separate vote.
har föreslagits av rådet, som inte stöder förvaltarkonceptet och tänker föreslå en separat omröstning.

This Action Plan is a non-exhaustive roadmap for measures that the Commission intends to propose in 2007-2009.
Denna handlingsplan är en icke uttömmande färdplan för åtgärder som kommissionen planerar att lägga fram 2007-2009.

National credibility is, of course, also required when one intends to propose a common economic policy for Europe.
Nationell trovärdighet krävs naturligtvis också när man har för avsikt att föreslå en gemensam ekonomisk politik för Europa.

The board intends to propose to the AGM that dividends to the shareholders are paid to the amount of 1.40 SEK(1.25) per share for 2017.
Styrelsen avser att föreslå årsstämman en utdelning till aktieägarna avseende 2017 om 1, 40 SEK(1,25) per aktie.

The Commission now intends to propose, by way of regulation, the introduction of an optional instrument,
Kommissionen har nu för avsikt att föreslå, genom en förordning, införande av ett frivilligt instrument,

The Board of Directors intends to propose forthcoming annual general meetings to implement long-term incentive programs on similar conditions that apply to the now proposed Performance Share Program 2015/2018.
Styrelsen avser att föreslå kommande årsstämmor i Bolaget att inrätta långsiktiga incitamentsprogram enligt motsvarande principer som gäller för det nu föreslagna Prestationsaktieprogram 2015/2018.

In view of the current situation the Commission intends to propose the opening of consultations on the basis of Article 96 of the Cotonou Agreement.
Mot bakgrund av den nuvarande situationen har kommissionen för avsikt att föreslå att överläggningarna inleds på grundval av artikel 96 i Cotonouavtalet.

Eltel intends to propose that the Annual General Meeting allow shareholders not in attendance to follow the Annual General Meeting online, however without possibility to vote or communicate.
Eltel avser att föreslå årsstämman att låta ej närvarande aktieägare följa stämman via webben, dock utan möjlighet att rösta eller kommunicera.

Depending on the outcome of that evaluation, the Commission intends to propose harmonising EU legislation on cadmium in fertilizers
Beroende på resultaten av utvärderingen har kommissionen för avsikt att föreslå en harmonisering av EU: bestämmelser om kadmium

When the Commission informs the Member States that it no longer intends to propose or adopt a binding Community act.
Kommissionen meddelar medlemsstaterna att den inte längre avser att föreslå eller anta en bindande gemenskapsrättsakt.

The Board intends to propose to the AGM that the transfer to shareholders be achieved through a share redemption program.
Styrelsen har för avsikt att föreslå stämman att överföringen till aktieägarna ska ske genom ett inlösenprogram.

The Commission should present annually an updated plan for any initiatives which it intends to propose for the water sector.
Kommissionen bör årligen lägga fram en uppdaterad plan över initiativ som den avser att föreslå inom vattenområdet.

The Board intends to propose a total dividend of SEK 5.00 per share for approval by the AGM on April 24, 2014.
Styrelsen har för avsikt att föreslå en utdelning om totalt 5, 00 SEK per aktie inför årsstämman den 24 april 2014.

A Member State shall identify independently the persons whom it intends to propose for a simultaneous control.
En medlemsstat skall självständigt identifiera de personer som den avser att föreslå skall omfattas av en samtidig kontroll.

The Board intends to propose an ordinary dividend of SEK 5.00 for approval by the AGM on April 26, 2017.
Styrelsen har för avsikt att föreslå en ordinarie utdelning om 5, 00 SEK per aktie inför årsstämman den 26 april 2017.

A Member State shall identify independently the taxable persons whom it intends to propose for a simultaneous control.
En medlemsstat skall självständigt identifiera de beskattningsbara personer som den avser att föreslå för en samtidig kontroll.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons liable to tax whom it intends to propose for simultaneous control.
Varje medlemsstats behöriga myndighet skall självständigt identifiera de skattskyldiga personer som den avser att föreslå för samtidiga kontroller.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons for whom it intends to propose a simultaneous control.
Varje medlemsstats behöriga myndighet ska självständigt identifiera de personer som den avser att föreslå för en samtidig kontroll.