INTENTION TO PROPOSE in Swedish translation

• avsikt att föreslå
• avsikt att lägga fram ett förslag

Examples of using Intention to propose in English and their translations into Swedish

The Commission has no intention to propose measures to harmonize rules on
Kommissionen har inte för avsikt att föreslå åtgärder för att harmonisera bestämmelser

Slovenian ministers also informed the Council about their intention to propose a manifesto on culture in Europe 9621/11.
den slovenska ministern informerade även rådet om att de tänker föreslå ett manifest om kultur i Europa 9621/11.

Moreover, the Commission announced its intention to propose a new"Inter-institutional agreement on better law making" between the Commission,
Kommissionen har dessutom meddelat sin avsikt att föreslå ett nytt interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning mellan kommissionen,

The reactions received showed general support for the Commission's intention to propose a horizontal legal instrument that would remove any doubts as to the binding nature of the rules for the processing of personal data in the system.
Reaktionerna har visat på allmänt stöd för kommissionens avsikt att lägga fram ett förslag till en övergripande rättsakt som skulle undanröja alla tvivel rörande den bindande karaktären för reglerna om hur personuppgifter hanteras i systemet.

As regards road transport, the Commission has already notified its intention to propose a legislative framework to limit emissions of carbon dioxide from cars and vans in its communication on carbon dioxide and cars.
När det gäller vägtransporter har kommissionen redan tillkännagivit sin avsikt att föreslå ett regelverk för att begränsa utsläppen av koldioxid från bilar och lastbilar i sitt meddelande om koldioxid och bilar.

environmental problems in Europe, and announced its intention to propose a framework directive to control noise emission by equipment for use outdoors.
ett av de viktigaste lokala miljöproblemen i Europa och tillkännager sin avsikt att lägga fram ett förslag till ramdirektiv för att minska bullret från utrustning som är avsedd att användas utomhus.

in the Communication of 2002 the Commission consequently announced their intention to propose a Regulation on compensations in case of non-compliance with contractual service requirements.
i 2001 års vitbok om transportpolitiken och meddelandet från 2002 deklarerat sin avsikt att föreslå en förordning om ersättning vid åsidosättande av avtalade krav.

The intention to propose a substance for identification as an SVHC is published in the registry of intentions before the proposal is submitted,
Avsikten att föreslå att ett ämne fastställs vara ett SVHC-ämne offentliggörs i avsiktsregistret innan förslaget läggs fram,

Finally, I would draw your attention to the fact that in the context of the 1999 preliminary draft budget, the Commission has confirmed its intention to propose an additional 100 million euros for the PEACE Community initiative.
Slutligen vill jag fästa er uppmärksamhet på det faktum att inom sammanhanget för 1999 års preliminära budgetförslag har kommissionen bekräftat sina avsikter att föreslå 100 miljoner extra euro för gemenskapsinitiativet Peace.

is that the Commission has no intention to propose how Parliament should deal with its own rules,
kommissionen inte har för avsikt att föreslå hur parlamentet ska handskas med sina egna regler,

The Commission has already announced its intention to propose a new programme on gender equality,
Kommissionen har redan meddelat sin avsikt att lägga fram förslag till ett nytt handlingsprogram för jämställdhet,

The Group, in its opinion of 10 July 2008, supports the Commission's intention to propose measures to reduce the administrative burdens created by the Third
I sitt yttrande av den 10 juli 2008 stöder gruppen kommissionens plan att föreslå åtgärder för att minska de administrativa bördor som är en följd av det tredje

In addition, Marianne Fischer Boel indicated the Commission's intention to propose to the Budget Authority that additional financial resources be channelled to dairy farmers(EUR 280 million)
Dessutom meddelade Mariann Fischer Boel att kommissionen har för avsikt att föreslå budgetmyndigheten att ytterligare ekonomiska resurser skulle gå till mjölkbönder(280 miljoner euro) och presenterade åtgärder som

Most delegations supported the Commission's intention to propose extending the programme during 2005
Flertalet delegationer gav sitt stöd åt kommissionens avsikter att föreslå en förlängning av detta program under åren 2005

responsibility for their products, the Commission has announced its intention to propose Community legislation in this field7.
producenterna tar ansvar för sina produkter har kommissionen för avsikt att lägga fram förslag till gemenskapslagstiftning på detta område7.

In the field of Information Society services, the Commission cannot require postponement of the adoption of a draft simply by stating its intention to propose or adopt a binding Community act relating to the subject of the text.
När det gäller utkast till föreskrifter om informationssamhällets tjänster kan kommissionen inte tvinga en medlemsstat att skjuta upp antagandet av ett förslag endast genom att meddela att den har för avsikt att föreslå eller anta en tvingande gemenskapsrättsakt i den aktuella frågan.

to provide the responsible committee with comprehensive information about the intention to propose negotiations with a view to concluding
ge det ansvariga utskottet omfattande information om avsikten att föreslå förhandlingar för att sluta

Where the Commission announces its intention to propose or adopt a binding Community act in the field concerned by the notified draft,
Om kommissionen meddelar att den har för avsikt att föreslå eller anta en bindande gemenskapsrättsakt som rör samma område som det anmälda utkastet,

Earlier this year Isabella Lövin explained in a letter to Kiribati's government her intentions to propose that the European Parliament decline to give its consent to the new EU- Kiribati fisheries agreement.
Tidigare i år förklarade Isabella Lövin i ett brev till Kiribatis fiskeminister varför hon tänker föreslå att Europaparlamentet stoppar det nya fiskeriavtalet mellan EU och Kiribati.

The Commission has no immediate intention to propose rules for unregulated species in the North Sea.
Kommissionen har för närvarande inte några planer på att föreslå regler för sådana bestånd i Nordsjön.