INTENTION TO SUBMIT in Swedish translation

• avsikt att lägga fram
• avsikt att lämna in
• avsikt att inlämna

Examples of using Intention to submit in English and their translations into Swedish

The intention to submit a bid that is more favourable than agreed in the common line must be notified to all participants
Avsikten att lägga ett anbud som är mera förmånligt än vad som överenskommits i den gemensamma ståndpunkten måste meddelas till samtliga parter

It welcomed the Commission's intention to submit the report on the fisheries situation in the Community provided for in Article 14(2) of Council Regulation No 3760/92 at the beginning of 2001.
Rådet välkomnar att kommissionen i början av 2001 tänker lägga fram en rapport om fiskets situation inom gemenskapen enligt artikel 14.2 i rådets förordning nr 3760/92.

the Portuguese authorities announced their intention to submit to the Commission a request for mobilisation of the European Union Solidarity Fund.
tragiska sommarbränderna i Portugal, att de hade för avsikt att lämna in en ansökan till kommissionen om medel ur Europeiska unionens solidaritetsfond.

17 October in Brussels, the European Council welcomed the Commission's intention to submit a proposal for the creation of a European Border Management Agency, in order to enhance operational cooperation,
17 oktober välkomnade Europeiska rådet i Bryssel kommissionens avsikt att lägga fram ett förslag om att inrätta en myndighet för europeisk gränsförvaltning för att förbättra det operativa samarbetet,

Energy Council welcomed the Commission's intention to submit a proposal to ensure that any person who had caused
telekommunikation och energi) kommissionens avsikt att lägga fram ett förslag för att säkerställa att en person som har förorsakat

In this connection, it notes the Commission's intention to submit its preliminary draft budget for 2003,
Rådet noterar i det sammanhanget kommissionens avsikt att lägga fram sitt preliminära budgetförslag för 2003, både i traditionell form

welcomed the Commission's intention to submit a proposal for the creation of a Border Management Agency indicating that this proposal shall draw on the experience of the Common Unit of External Border Practitioners.
välkomnades kommissionens planer på att lägga fram ett förslag om inrättande av en särskild gränsförvaltningsbyrå och angavs att detta förslag bör bygga på erfarenheterna från den gemensamma enheten för personer som arbetar med frågor om de yttre gränserna.

maritime sectors and the Commission's intention to submit a proposal in the air transport sector.
sjötransporter, samt att kommissionen avser att lägga fram ett förslag inom lufttransportsektorn.

The Council welcomes the Commission's intention to submit to it proposals for merging the two advisory bodies into a single Advisory Committee on Health and Safety at Work
Rådet välkomnar här kommissionens avsikt att lägga fram förslag till en sammanslagning av de två rådgivande organen så att de bildar en enda rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor,

In such an event, the Council noted the Commission's intention to submit to it any appropriate proposal.
Rådet noterade i detta sammanhang kommissionens avsikt att för rådet lägga fram alla förslag som rör detta ärende.

Closing date for intention to submit: 15:00 CET on 31 July 2018 Closing date for full proposals:….
Sista datum att anmäla intention att ansöka: 15:00 den 31 juli 2018 Sista datum för fullständiga….

It noted the Commission's intention to submit a communication to the Council on the subject in the near future.
Det noterade kommissionens avsikt att inom kort förelägga rådet ett meddelande om denna fråga.

Marian Fischer Boel also indicated the Commission's intention to submit to Council the appropriate proposals for decision in due course.
Marian Fischer Boel meddelade också kommissionens avsikt att i sinom tid förelägga rådet lämpliga förslag till beslut.

The European Council takes note of die Commission's intention to submit a Green Paper on entrepreneurship before the 2003 spring European Council.
Europeiska rådet noterar kommissionens avsikt atl lägga fram en grön bok om entreprenörskap före Europeiska rådets vår möte 2003.

It welcomes the Commission's intention to submit a proposal thereafter to the Council
Det väl komnar kommissionens avsikt att därefter med priori tet lägga fram ett förslag för rådet

The Council took note of the Commission's intention to submit these reports shortly under the Spanish Presidency, the report on animal transport being due in March.
Rådet noterade kommissionens avsikt att inom kort lägga fram dessa rapporter under det spanska ordförandeskapet varvid den rapport som avser djurtransporter planeras till mars månad.

They took note of the Commission's intention to submit to the Council as early as possible draft EU common positions for the remaining open chapters of the negotiations.
De konstaterade att kommissionen hade för avsikt att så snart som möjligt för rådet lägga fram ett utkast till EU: gemensamma ståndpunkter om de förhandlingskapitel som fortfarande var öppna.

Ministers also noted the Commission's intention to submit an analysis of the different oil problems to the Council the following week,
Ministrarna noterade likaledes kommissionens avsikt att nästa vecka lägga fram en analys för rådet av olika problem i samband med oljan,

The European Council takes note of the Com mission's intention to submit its report on the func tioning of the system of own resources by autumn 1998 at the latest.
Europeiska rådet noterar kommissionens avsikt att före hösten 1998 lägga fram sin rapport om hur systemet med egna medel fungerar.

It welcomed the Commission's intention to submit early proposals designed to make a substantial contribution to the review of the Millennium Development Goals
Det välkomnar kommissionens avsikt att snabbt lägga fram förslag med syftet att lämna ett väsentligt bidrag till översynen av millenniemålen för utveckling och att stärka unionens