INTENDS TO SUBMIT in Swedish translation

• har för avsikt att lägga fram
• avser att lägga fram
• avser att förelägga
• tänker lägga fram

Examples of using Intends to submit in English and their translations into Swedish

meetings will provide important feedback for the Communication reviewing the Directive which the Commission intends to submit to the Council and Parliament in 2002.
de offentliga mötena kommer att ge viktigt material till det meddelande om översyn av direktivet som kommissionen avser att lägga fram för rådet och parlamentet under 2002.

Based on a proposal which the Commission intends to submit in 2002, Council
På grundval av det förslag som kommissionen ämnar lägga fram under 2002 kommer rådet

The Commission intends to submit proposals for specific programmes worked out on the basis of the broad lines of the framework programme once the various Institutions have had an opportunity to give their opinions on this proposal.
Kommissionen har för avsikt att lägga fram förslag till särskilda program som utvecklats i enlighet med de stora linjerna i ramprogrammet så snart de olika institutionerna har fått tillfälle att yttra sig om detta förslag.

The Commission intends to submit the next annual review in early April this year
Kommissionen ämnar lägga fram nästa årliga översyn i början av april i år så

I would like to make it clear that, in any event, the Commission intends to submit reports to the European Parliament
Jag skulle vilja förtydliga att kommissionen har för avsikt att presentera rapporter för Europaparlamentet

In this connection, the European Council notes that the Commission intends to submit a new report on those regions, built on a global
Europeiska rådet noterar här kommissionens avsikt att lägga fram en ny rapport om dessa regioner som utgår från en övergripande

Finland and Sweden, and intends to submit it to the Council for adoption as soon as possible.
Finland och Sverige, och ämnar överlämna det till rådet för att det skall kunna antas så snart som möjligt.

it shall ask the Commission whether it is preparing an opinion on the initiative, or if it intends to submit an alternative proposal within a short period of time.
omröstning ska det fråga kommissionen om den håller på att utarbeta ett yttrande om initiativet eller om den inom kort avser att lägga fram ett alternativt förslag.

The president of Ukraine Petro Poroshenko intends to submit to the meeting of the council of national security
Ukrainas president Petro Poroshenko har för avsikt att lägga fram till mötet i rådet för nationell säkerhet

where the current EU Presidency intends to submit a set of conclusions in order to provide an input for the future European Innovation Act,
där det nuvarande EU-ordförandeskapet avser att lägga fram en uppsättning slutsatser för att ge ett bidrag till den kommande europeiska rättsakten om innovation,

Present elements of an integration strategy as a contribution to the report that the Industry Council intends to submit to the Helsinki European Council
Lägga fram beståndsdelarna i en integrationsstrategi som ett bidrag till den rapport som rådet(industri) tänker lägga fram för Europeiska rådet i Helsingfors

on which the presidency intends to submit draft conclusions to the Transport Council at its next meeting in June;
om vilket ordförandeskapet tänker lämna in ett utkast till slutsatser till transportrådet vid dess nästa möte i juni,

I therefore ask the Commission how it intends to proceed and whether it intends to submit a proposal to remove the Member States' discretion in the transposition of Articles 3 and 4 of the framework decision, concerning the grounds for mandatory non-execution and optional non-execution.
Därför vill jag fråga kommissionen hur man har tänkt gå vidare och om man har för avsikt att lägga fram ett förslag om att avlägsna medlemsstaternas diskretionära befogenheter när det gäller införlivandet av artiklarna 3-4 i rambeslutet om skälen till att vägra verkställighet av den europeiska arresteringsordern och skälen till att den får vägras.

the Council notes that the Commission intends to submit proposals regarding OLAF;
noterar kommissionens avsikt att lägga fram förslag angående OLAF.

other measures within the overall plan to save energy and diversify sources that it intends to submit to the European Council of Gothenburg in the first half of 2001;
andra åtgärder inom den övergripande plan för att spara energi och diversifiera energikällor som den har för avsikt att lägga fram för Europeiska rådet i Göteborg första halvåret 2001,

announcing that it intends to submit a proposal to the Council for temporary withdrawal,
i vilket det anges att kommissionen avser att lägga fram ett förslag för rådet om tillfälligt upphävande,

announcing that it intends to submit a proposal to the Council for temporary withdrawal,
i vilket det anges att kommissionen avser att lägga fram ett förslag för rådet om tillfälligt upphävande,

Notify ECHA, at the latest, eight months before you intend to submit an application for authorisation.
Meddela Echa senast åtta månader innan du tänker lämna in en tillståndsansökan.

This section is addressed to all those who intend to submit a project proposal under the framework of the Erasmus+ Programme.
Detta avsnitt riktar sig till alla som tänker lämna in ett projektförslag inom ramen för Erasmus+.

I confirm that I intend to submit the action plan to the Commission by the end of this year.
Jag kan bekräfta att jag har för avsikt att överlämna handlingsplanen till kommissionen i slutet av året.