TO MAKE PROPOSALS in Finnish translation

• tekemään ehdotuksia
• esittää ehdotuksia
• laatimaan ehdotuksia
• ehdotusten tekemistä
• tehdä ehdotuksia
• esittämään ehdotuksia
• tekisi ehdotuksia
• tekee ehdotuksia
• laatia ehdotuksia
• saada ehdotuksia

Examples of using To make proposals in English and their translations into Finnish

October 2002 to consider in a timely fashion such action and to make proposals before 2005.
lokakuussa 2002 antamansa kehotuksen harkita viipymättä tällaisia toimia ja tekee ehdotuksia ennen vuotta 2005.

the right to ask the Commission to make proposals.
mahdollisuus pyytää komissiota esittämään ehdotuksia.

It contains 38 recommendations, many of which call on the Commission to make proposals and carry out studies or encourage the Member States to take specific measures.
Se sisältää 38 suositusta, monet niistä kehottavat komissiota tekemään ehdotuksia ja tutkimuksia tai kannustamaan jäsenvaltioita aloittamaan suunniteltuja toimia.

Then we must tackle the issue of where we only want to make proposals for standards to be observed in national law and where we want to create European law.
Sen lisäksi meidän on käsiteltävä kysymystä siitä, milloin haluamme tehdä ehdotuksia ja asettaa vaatimuksia, joita noudatetaan kansallisen lainsäädännön mukaan ja milloin haluamme luoda EU: n lainsäädäntöä.

which is being given mandates to make proposals concerning harmonisation of frequency use
sille ollaan antamassa tehtävää laatia ehdotuksia yhdenmukaistetusta taajuuksien käytöstä

The Council called on the Commission to improve the monitoring of the quality of reported fiscal data and to make proposals designed to strengthen EU statistical governance.
Neuvosto kehotti komissiota parantamaan ilmoitettujen, julkista taloutta koskevien tietojen laadun seurantaa ja tekemään ehdotuksia tilastojen hallinnan parantamiseksi EU: ssa.

Our task is to make proposals as to how as many individuals,
Tehtävänämme on tehdä ehdotuksia siitä, miten mahdollisimman monet ihmiset,

was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union.
jonka tehtävänä oli laatia ehdotuksia finanssivalvonnan parantamiseksi Euroopan unionissa.

asked the Commission to make proposals for discussion at their December meeting.
pyysivät komissiota tekemään ehdotuksia käsiteltäväksi joulukuun kokouksessa.

Parliament will also have the right to make proposals for future revisions of the Treaty,
Parlamentilla on myös oikeus tehdä ehdotuksia perussopimuksen tuleviin tarkistuksiin,

We have the right to call upon the Commission to make proposals already given to us in the Treaty.
Meillä on jo perustamissopimuksessa suotu oikeus pyytää komissiota tekemään ehdotuksia.

The Commission therefore reserves the right to make proposals where appropriate to offset the loss the Community airlines might suffer as a result.
Tämän vuoksi komissio pidättääkin itselleen oikeuden tehdä ehdotuksia niiden vahinkojen kompensoimiseksi, joita yhteisön lentoyhtiöt ovat vaarassa kärsiä.

bodies are therefore each required to reflect on means for reform, and to make proposals accordingly.
elimiä onkin kehotettu pohtimaan, miten ne voivat uudistua, sekä tekemään ehdotuksia uudistuksista.

A number of steering groups were established to redefine inspection objectives and to make proposals on new safeguards approaches following the recommendations made in the HLEG report.
On perustettu useita ohjausryhmiä, joiden tehtävänä on ollut määritellä uudelleen ydinmateriaalitarkastusten tavoitteet ja tehdä ehdotuksia ydinmateriaalivalvonnan uusista toimintamalleista korkean tason asiantuntijaryhmän raportissa esitettyjen suositusten mukaisesti.

Mr President, the European Parliament proved its worth by establishing a temporary committee to assess the causes and consequences of the oil tanker disaster and to make proposals to increase safety at sea.
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti osoitti arvonsa perustamalla väliaikaisen valiokunnan arvioimaan-öljysäiliöaluksen onnettomuuden syitä ja seurauksia sekä tekemään ehdotuksia meriturvallisuuden parantamiseksi.

The Economic Partnership Agreement(EPA) negotiations therefore represent an opportunity to improve the organisation of civil society and thereby its capacity to make proposals.
Näin ollen talouskumppanuussopimuksista käytävät neuvottelut tarjoavat tilaisuuden edistää kansalaisyhteiskunnan järjestäytymistä ja sen kykyä tehdä ehdotuksia.

at least on the first point, relating to the invitation to the Commission to make proposals within two years, we could achieve consensus even today.
voisimme päästä tänään yksimielisyyteen ainakin ensimmäisestä kohdasta eli siitä, että komissiota kehotetaan tekemään ehdotuksia kahden vuoden kuluessa.

The economic partnership agreement negotiations can represent an opportunity to improve the organisation of civil society and thereby its capacity to make proposals.
Näin ollen talouskumppanuussopimukset voivat tarjota kansalaisyhteiskunnalle tilaisuuden parantaa järjestäytymistään sekä valmiuksiaan tehdä ehdotuksia.

It also noted the areas where it had asked the Commission to make proposals and had not yet received them.
Se myös huomautti eräistä aloista, joista se oli pyytänyt komissiota tekemään ehdotuksia mutta joista niitä ei ollut vielä annettu.

I would hope that the situation that we found ourselves in this time will give us the courage for next year to make proposals which envisage a more transparent system.
Toivoisin, että tilanne, johon olemme joutuneet, antaa meille ensi vuonna rohkeutta tehdä ehdotuksia, joissa pyritään läpinäkyvämpään järjestelmään.