TO MAKE PROPOSALS in Romanian translation

• să facă propuneri
• să formuleze propuneri
• să înainteze propuneri
• să facem propuneri

Examples of using To make proposals in English and their translations into Romanian

chaired by Mr Jacques de Larosière, to make proposals to strengthen European supervisory arrangements,
condus de Dl Jacques de Larosière, să formuleze propuneri de consolidare a mecanismelor europene de supraveghere,

The EESC urges the Euro-Med stakeholders to organise a conference on the theme of women entrepreneurs in the Euro-Med region to discuss related issues and to make proposals regarding the contribution of women to global challenges in this region.
CESE îndeamnă părţile interesate din cadrul EuroMed să organizeze o conferinţă pe tema femeilor-antreprenor în regiunea euro-mediteraneană, care să discute subiecte înrudite şi să facă propuneri privind contribuţia femeilor la provocările globale din regiune.

recently has invited the Commission to make proposals for the setting up of"Joint Technology Initiatives that have reached an appropriate stage of preparedness"36.
a invitat recent Comisia să înainteze propuneri pentru crearea unor iniţiative tehnologice comune, care au ajuns la un nivel de pregătire adecvat36.

called on the Commission to make proposals on minimum standards for the intensive farming of veal calves;
a cerut Comisiei să facă propuneri privind normele minime de creştere intensivă a viţeilor pentru carne;

Politically we need to make proposals that are focused firstly on this policy
Din punct de vedere politic, trebuie să facem propuneri care să fie axate în primul rând pe această politică,

called on the Commission to make proposals on minimum standards for the intensive farming of pigs;
a solicitat Comisiei să facă propuneri de norme minime privind creşterea intensivă a porcilor pentru carne;

20 February 1987 on animal welfare policy(5) called on the Commission to make proposals for Community rules covering general aspects of the rearing of livestock;
a cerut Comisiei să facă propuneri de reguli comunitare care să cuprindă aspecte generale legate de creşterea animalelor vii;

Specially prepared for the game EverQuest Next video graphic manner demonstrate that the game operates rare fake mind which can memorize players act in the future to make proposals to him the most appropriate way of forming the circumstances!
Special pregătit pentru a jocului video grafic EverQuest Următorul mod demonstra că jocul funcționează mintea fals rare care pot memora jucătorii acționa în viitor, să facă propuneri pentru el modul cel mai adecvat de formare a circumstanțelor!

set out in the Europe 2020 Strategy, have prompted the Commission to make proposals to review and adapt the EU's development policy through the upcoming Communication"Increasing the Impact of EU Development Policy: An Agenda for Change".
Comisia a formulat propuneri de revizuire și adaptare a politicii UE în domeniul dezvoltării prin viitoarea comunicare„Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă aschimbării”.

The Council assigns a committee of experts presided by Pierre Werner, to make proposals for achieving economic
Consiliul numeşte un comitet de experţi, prezidat de Pierre Werner, care să formuleze propuneri privind realizarea uniunii economice

the European Council looked forward to the Commission's intention to make proposals for the new multiannual financial framework by June 2011
Consiliul European a aşteptat cu interes intenţia Comisiei de a face propuneri pentru noul cadru financiar multianual până în luna iunie 2011

The next critical step for Europe is to make proposals in key areas that the WTO had agreed to tackle during a ministerial meeting in Doha, Qatar, in 2001.
Următorul pas critic pentru Europa este acela de a face propuneri în domenii cheie pe care OMC a fost de acord să le abordeze în cadrul întrunirii ministeriale ce a avut loc în 2001 la Doha, Qatar.

I expect the new Commission to begin work very quickly and to make proposals which guarantee the rights of Parliament in every area and which do not
Mă aştept ca noua Comisie să-şi înceapă activitatea foarte repede şi să facă propuneri care să garanteze drepturile Parlamentului în fiecare domeniu

In 2011, the Commission will set up a European Design Leadership Board which will be invited to make proposals within a year to enhance the role of design in innovation policy,
În 2011, Comisia va înființa un Comitet director european în materie de proiectare, care va fi invitat să formuleze propuneri în termen de un an,

In the first half of 2016, the Commission therefore intends to make proposals on the implementation of the non-ETS emissions reduction target of 30% compared to 2005, by setting national
Prin urmare, în prima jumătate a anului 2016 Comisia intenționează să înainteze propuneri vizând atingerea obiectivului de reducere cu 30% a emisiilor în sectoarele neaflate sub incidența ETS,

7 October 2008 the Council called on the Commission to make proposals to enhance Member States' management of the European Union's VAT system
din 7 octombrie 2008, Consiliul a invitat Comisia să formuleze propuneri de consolidare a administrării sistemului TVA al Comunității Europene de către statele membre

Expects the Commission to make proposals prior to the next negotiation round in New Zealand in April 2010,
Se așteaptă din partea Comisiei să înainteze propuneri înainte de următoarea rundă de negocieri din Noua Zeelandă din aprilie 2010,

The role of the Commission will be to make proposals on matters where the EU is competent
Rolul Comisiei va fi să formuleze propuneri în domeniile în care UE are competență

July 19, 2017, 10:00- the date by which the shareholders owning at least 5% of the share capital are entitled to make proposals of introducing new items on the agenda of the General Meeting and resolutions for the existing or the proposed items
Iulie 2017, ora 10:00- data pana la care actionarii detinand cel putin 5% din capitalul social au dreptul sa faca propuneri de a introduce noi puncte pe ordinea de zi a adunarii generale si de hotarari pentru punctele existente

Finally, the Commission always retains the possibility to make proposals on the basis of Article 78(3)
În sfârșit, Comisia își menține întotdeauna posibilitatea de a înainta propuneri în temeiul articolului 78 alineatul(3)