PROGRAM UNIJE in English translation

• union programme
• union scheme

Examples of using Program unije in Slovenian and their translations into English

Ravno finančne perspektive so omogočile izvedbo programov Unije.
The existence of the financial perspectives is what has allowed the Union's programmes to be carried out.

Sinergije z drugimi programi Unije.
Establishing synergies with other EU projects.

Azerbajdžan je izrazil željo po sodelovanju v več programih Unije.
Israel has expressed its wish to participate in a number of Community programmes.

Sinergije z drugimi programi Unije.
Synergies with other EU-programmes.

O vzpostavitvi programa„Erasmus“, programa Unije za izobraževanje,
Establishing'Erasmus': the Union programme for education, training,

O vzpostavitvi programa„Erasmus+“, programa Unije za izobraževanje,
Establishing'Erasmus+': the Union programme for education, training,

Ukrep, ki je prejel prispevek iz drugega programa Unije, lahko prejme tudi prispevek v okviru vesoljskega programa,
An action that has received a contribution from another Union programme may also receive a contribution from under the Programme,

Predvidi se lahko tudi sofinanciranje ukrepa v okviru programa Obzorje Evropa in drugega programa Unije, ki ne sme presegati skupnih upravičenih stroškov ukrepa.
Co-funding of an action by Horizon Europe and another Union programme could also be foreseen while not exceeding the total eligible costs of the action.

Zlasti je v skladu s pogoji iz posebnega sporazuma, ki velja za sodelovanje tretje države v katerem koli programu Unije, če sporazum.
It shall in particular be in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to any Union programme, provided that the agreement.

Program COSME dopolnjuje druge programe Unije, pri čemer upošteva, da bi moral vsak instrument delovati v skladu z lastnimi postopki.
The COSME programme complements other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.

In še četrtič, neposredno sodelovanje Mehike v drugih programih Unije, kot je sedmi okvirni program za raziskave.
And finally the fourth relates to Mexico's direct participation in other Community programmes, such as the Seventh Framework Programme for Research.

Azerbajdžanu je dovoljeno sodelovanje v vseh sedanjih in prihodnjih programih Unije, odprtih za sodelovanje Azerbajdžana na podlagi ustreznih določb, s katerimi so bili ti programi sprejeti.
Israel shall be allowed to participate in all current and future Community programmes opened to the participation of Israel in accordance with the provisions adopting these programmes..

Za ukrepe, ki prejemajo skupno financiranje iz različnih programov Unije, se revizija opravi samo enkrat in zajame vse vključene programe
Actions that receive cumulative funding from different Union programmes shall be audited only once,

Za ukrepe, ki prejemajo skupno financiranje iz različnih programov Unije, se revizija opravi samo enkrat in zajame vse vključene programe
Actions that receive joint funding from different Union programmes shall be audited only once,

Program COSME dopolnjuje druge programe Unije, pri čemer upošteva, da bi moral vsak instrument delovati v skladu z lastnimi postopki.
The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should operate in accordance with its own specific procedures.

Evropski parlament ima pri sprejemanju nove zakonodaje in nadziranju programov Unije na teh področjih enako vlogo kot države članice.
The European Parliament plays an equal role with the Member State governments in adopting new laws and supervising the Union's programmes in these areas.

(20) Dopolnjevati bi moral druge programe Unije in obenem potrditi, da mora vsak instrument delovati v skladu z lastnimi posebnimi postopki.
(20) The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.

Evropski parlament ima pri sprejemanju novih zakonov in nadzorovanju izvajanja programov Unije na teh področjih vlogo, ki je enakovredna vlogi vlad držav članic.
The European Parliament plays an equal role with the Member State governments in adopting new laws and supervising the Union's programmes in these areas.

ESS bi moral dopolnjevati druge programe Unije, med ESS in drugimi finančnimi instrumenti Unije pa bi bilo treba razviti tesne sinergije.
The ESF should complement other Union programmes and close synergies should be developed between the ESF and other Union financial instruments.

mednarodne programe ter druge programe Unije;
international and other Union programmes;