RADIJSKI PROGRAM in English translation

• radio program
• radio programme
• radio programmes

Examples of using Radijski program in Slovenian and their translations into English

pomeni‘brez oklevanja‘ ali‘brez frekvenc‘) je prostovoljni spletni radijski program, ki je- kot pravi Naji al-Ali- namenjen tistim z dna.
is a volunteer online radio programme; quoting Naji al-Ali,“it is biased towards those who are down under”.

edini tujejezični radijski program, ki deluje v okviru RTV Slovenija.
only foreign language radio channel operating within the RTV Slovenia.

(SK) Na decembrskem zasedanju je bil Evropski parlament napačno obveščen, da bo na Slovaškem ukinjen radijski program za manjšine ter da javne službe ukinjajo programe na radiu Patria v jezikih manjšin.
(SK) The December session of the European Parliament was incorrectly informed that radio broadcasting for minorities in Slovakia is about to end and that the public service is closing down the Rádio Patria broadcasting in minority languages.

vse večjih priljubljeni radijski program"Radio svoboda" tudi proizvajali in sčasoma v televizija oblika(ki postopoma začele dogajati,
all major popular radio program"Radio Liberty" will also be produced and eventually in television

najmanj dve uri dnevno, ce gre za narodnostni radijski program oziroma najmanj 30 minut, ce gre za narodnostni televizijski program..
at least two hours daily for the national minority radio programme or at least 30 minutes for the national minority television programme..

oddaja visokokakovostno televizijiski in radijski program, s številnimi pogovorne oddaje,
broadcasts high quality televizijiski and radio program, with a number of talk shows,

pripravlja oddaje za nacionalne radijske programe ter radijski program za tujo javnost.
television programmes as well as for the radio programme for foreign audiences.

arhivira televizijski in radijski program v slovenščini, televizijski in radijski program za italijansko narodno skupnost
archives television and radio programmes in the Slovene language, television and radio programmes for the Italian national community,

arhivira regionalni televizijski in radijski program, televizijski in radijski program za madžarsko narodno skupnost, televizijski in radijski program za slovensko manjšino v Avstriji in Madžarski ter pripravlja oddaje za nacionalne radijske in televizijske programe ter radijski program za tujo javnost.
archives regional television and radio programmes, television and radio programmes for the Hungarian national community, television and radio programmes for the Slovene national minorities in Austria and Hungary, and prepares broadcasts for the national radio and television programmes as well as for the radio programme for foreign audiences.

drugih zaščitenih vsebin, vključenih v televizijski ali radijski program, ki ga je prvotno priobčila javnosti radiodifuzijska hiša, je dejanje priobčitve javnosti tega programa,
other protected subject-matter included in a television or radio programme initially communicated to the public by a broadcasting organisation is an act of communication to the public of such a programme,

Lokalni oziroma regionalni radijski programi morajo v dnevnem.
Regional or local television and radio programmes must be broadcast in the State language.

Češka Radijski programi na obstoječe frekvence 12,070 GHz, Pol.
Czech Radio programs on the existing frequency 12,070 GHz, Pol.

Na voljo so tudi radijski programi….
Here are the radio programmes….

Freies Radijski programi se pridobivajo skoraj izključno lokalno njihovi uredniki in producenti iz regije.
Freies Radio programs are produced almost entirely locally their editors and producers are from the region.

Poleg tega ponuja pomembne dodatne informacije o prometnih razmerah in radijskih programih.
It also offers valuable additional information on the traffic situation and radio programmes.

Marsikje tak način poslušanja radijskih programov že prevladuje.
Millions of people listen to that radio program.

Dragi lokalni radijski programi.
Local talk radio programs.

Izvor in obseg predvajanja radijskih programov, Slovenija, letni podatki do 2003 Informacije Opombe.
Radio programme output, Slovenia, annual data until 2003 Information details Footnotes.

Na razpisu za radijske frekvence lahko kandidirajo novi in obstoječi izdajatelji radijskih programov.
Tenders for radio frequencies are open to new and existing radio program publishers.

Prav tako prepoveduje sponzorstvo tobačnih družb za radijske programe in čezmejne dogodke.
It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.