SEM BIL KOT in English translation

• i was like

Examples of using Sem bil kot in Slovenian and their translations into English

slišal, da dobim plačano, če se kažem nag, sem bil kot,"vpiši me!"!
found out I could get paid to hang out naked, I was like, sign me up!

Ampak jaz sem bil kot:“Kaj je treba pripraviti?””.
But I was like,‘What is there to be prepared for?'”.

Ampak jaz sem bil kot"Če sem prodati jo,
But I was like,“If I sell it,

Jaz:"Jaz sem bil kot v peklu(še posebej,
Me:“I was like hell yeah(especially,

kdo sem bil in kje sem bil kot golfer leta 2010.
look at who I was and where I was as a golfer in 2010.

Če bi nekega dne prišel domov in sem bil kot jaz, želim narediti karate,
If one day I came home and I was like, I want to do karate,

sem ga poskusil kot svoj prvi odmerek in sem bil kot pet skodelic in nekaj piv, ki so obrezani z energijo.
because I tried it as my first dose and I was like five cups and a couple of beers- gouged with energy.

se pogledal v ogledalo, sem bil kot muha, ki ni še umrla
looked in the mirror, it was like I just killed this deerfly,

Ker je bil kot Očka, sem si rekla, da je vse v redu.
It was like granddaddy telling you it's okay.

Bil je kot popoln trikotnik.
It was like a perfect triangle.

Kakšen je bil kot kolega in kot človek?
How was he as a teacher and as a human being?.

Je bil kot občutek prozornosti.
It was like a feeling of transparency.

FRI je bil kot obljubljena dežela.
It was like the Promised Land.

Bil je kot sonček.
It was like a sun.

Včerajšnji dan je bil kot potovanje nazaj v času," je dejal.
It was like a walk back in time,” she says.

Bil je kot mrtev.
It was like dead.

Videti je bil kot arheološka izkopanina.
It was like an archeological exhumation.

Bil je kot odtok.
It was like a drain.

Bil je kot.
It was like.

Nenadoma je bil kot ocean, valovi so udarjali ob obalo.
And then, suddenly… It was like an ocean, Waves crashing against the shore.