SEM BIL PIJAN in English translation

• i was drunk
• i'm drunk

Examples of using Sem bil pijan in Slovenian and their translations into English

je nisem videl, ker sem bil pijan.
which I did not see because I was drunk.

Ona me ni prenašala, ko sem bil pijan, jaz pa nje ne, ko sem bil trezen.".
My wife does not like me when I am drunk, and I can't stand the sight of her when I am sober.".

Izstopil sem iz avta, da se olajšam ker sem bil pijan, ampak se nisem zavedal, da sem blizu otroškega igrišča.
So I got out of the car to take a leak, because I would been drinking, and I didn't know it was next to a children's park.

Sinoči sem bil pijan in jezen in ne bi smel tako govoriti s tabo.
Last night, I was, I was drunk and angry, and I had no right to talk to you that way.

Mogoče sem bil pijan, vendar sem povsem prepričan, da je bil živ, ko sem odšel.
I may have been drunk, but I'm sure he was alive when I left.

Bil sem pijan, jezen in neumen.
I was drunk and angry and stupid.

Bil sem pijan, osvajala me je in vzel sem njeno številko.
I was drunk, and she came on to me, and I took the number.

Bil sem pijan. Bruhal sem..
I was drunk, puking my guts out in the ER.

Bil sem pijan in radoveden.
I was drunk and curious.

Bil sem pijan, in. Sem se zaletel z plugom v restavracijo Chicken King.
I was drunk and… crashed a plow into a Chicken King restaurant.

Bil sem pijan in ne vem, kako naj se izvlečem.
I was drunk. I don't know how to get out of it.

Bil sem pijan in zmeden.
I was drunk and confused.

Bil sem pijan v Las Vegasu.
I was drunk in Vegas.

Bil sem pijan in ranljiv, in ti si me izrabila.
I was drunk last night. And vulnerable, and you took advantage of that.

Bil sem na nepravem mestu in bil sem pijan, zato sem jo poljubil.
I was in a bad place, I was drunk and I kissed her.

To je bilo enkrat in bil sem pijan, bilo je za Valentinovo.
That was once, and I was drunk and it was valentine's day.

No, bil sem pijan.
Well, I was drunk.

Ne, bil sem pijan.
No, I was drunk.

Bil sem pijan, a sem preprican, da sem oropal le eno banko.
I was drunk, but I'm positive I only robbed one bank.

To ni pošteno. Bil sem pijan.
That's not fair. I was drunk.