SEM HODIL V in English translation

• i went to
• i walked into

Examples of using Sem hodil v in Slovenian and their translations into English

Bila je sreda popoldne, ko sem hodil v Starbucksu pred skoraj šestimi leti.
It was a Wednesday afternoon when I walked into Starbucks that day nearly six years ago.

Otroci, s katerimi sem hodil v šolo, so po šoli delali na statvah in iz vrbja pletli košare.
The kids I went to school with, they were doing basket-weavin' and wickerwork.

Ko sem hodil v šolo, so me vprašali, kaj si želim postati, ko bom odrasel.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.

Sem hodil v šolo v Virginiji,
Plus I went to school in Virginia.

Veš, ko sem še hodil v šolo tukaj,
You know, when I went to school here,

Zato ker sem hodil v fantovsko srednjo šolo
Cause I went to an all-boys high school

Zato ker sem hodil v fantovsko srednjo šolo
Because I went to an all-boys high school,

Ko sem hodil v šolo, so me vprašali, kaj želim biti, ko odrastim.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.

Odločil sem se, da ostanem, ker sem tu preživel svojo mladost, tu sem hodil v šolo in tu sem si ustvaril družino.
I decided to stay because I spent my youth here, I went to school here and also started a family here.

ALI STE KADARKOLI BILI ČLAN KOMUNISTIČNE PARTIJE? Ko sem bil otrok in sem hodil v šolo, so nas učitelji skušali naučiti, da delimo.
When I was a kid and I went to school, the teachers were trying to teach us to share.

Še vedno čutim tesnobo, ko sem hodil v nabito polni sobi
I still feel anxiety when I walk into a crowded room

Obe smeh Potem sem hodil v sobi, in vidi, da sem imel prav pred vrati ves čas.
Both laughing Then I walk in the room, and she sees that I was right outside the door the whole time.

Tukaj sem hodil v šolo, tukaj sem preživljal svoja mladostna leta.[smeh].
I lived there, went to school there, spent my pre-adolescent years there.

Na začetku vsakega dne, sem\~ hvaležna, da sem hodil v tem In ne prevažajo\~ v na voziček.
At the beginning of every day, I'm grateful that I'm walking in here and not being carried in on a gurney.

Ko sem hodil v Belize, nas je tip pripeljal v restavracijo
When I was hitching in Belize, the guy brought us to his restaurant

Z njim sem hodil v srednjo šolo,
I went to high school with,

GOSPOD, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v GOSPODA sem upal, ne omahnem.
Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Mnogi fantje se verjetno sprašujete:”Le kje so bile take učiteljice, ko sem jaz hodil v šolo?”.
All I can say is"Where were all these hot horny female teachers when I went to school?".

To niso več maoisti, trockisti in komunisti, s katerimi sem jaz hodil v šolo.
You're no better than the racists and anti-Semites I went to school with.

Odšel sem k članom šolskega sveta in pojasnil, da sem hodil v šolo v Chattanoogi.
So I went to the school board and explained that I had gone to school in Chattanooga.