SEM VIDELA in English translation

• i saw
• i have seen
• i did see
• i could see
• i would seen
• i watched
• i met
• i had seen
• i would see

Examples of using Sem videla in Slovenian and their translations into English

Pravzaprav sem ga videla dvakrat v treh dnevih.
I watched it 3 times in two days.

Čez cesto sem videla avto, ki se je zelo hitro odpeljal.
I did see a car pull away really fast, across the street.

Nazadnje sem vas videla na domu mojega moža.
I met you last at my husband's home.

Sem videla preveč trpljenja.
I had seen enough suffering.

Nekaj sem videla v gozdu.
I did see something in the woods.

Na YouTubu sem videla, kaj se ti je zgodilo.
I watched what happened to you on YouTube.

Občudujem vas od prvega dne, ko sem vas videla.
I have admired you from the first day I met you.

Že oddaleč sem ga videla.
I had seen him from a far distance.

Prvi dve sem že videla.
I did see the first two.

Ko sem jo videla srečno, sem bila srečna tudi jaz.
As I watched her, I felt so happy myself too.

Lmran, ugani, koga sem videla.
Imran, guess who I met?

Kot sem videla, da je naredil drugim.
I had seen him do it to others.

Vidiš? Resnično sem videla nekoga.
I did see someone.

Ko sem iskala našo, sem videla Avstrijca.
When I was meant to be there, I watched from Australia.

Vedela sem, da si Alpha Nu takoj, ko sem te videla.
I knew you were meant to be an Alpha Nu the moment I met you.

Prvič v življenju sem videla mrtvega človeka.
It was the first time I had seen a dead body.

Tako je, ker sem videla ščurke.
That's right, I did see roaches.

V vas sem se zaljubila takoj, ko sem vas videla.
I have been in love with you since the very first moment I met you.

To je vse kar si želim, odkar sem prvič videla Noaha.
THis is all I wanted since I watched YOI last December.

Prvič v življenju sem videla mrtvega človeka.
It was the first time I had seen a dead person.