SEM VSTOPIL V in English translation

• i walked into
• i get in
• i entered into
• i went into

Examples of using Sem vstopil v in Slovenian and their translations into English

In sem vstopil v avto, ona pa je vozila vse hitreje
So I get in the car, she drives faster and faster

Ko sem vstopil v dvorano, je bil javni govor skoraj že pri koncu,
When I walked into the Kingdom Hall, the public talk was ending,

V decembru 1998 Sem vstopil v vseh kabelskih omrežij v Kijevu
In December 1998, I entered into all cable networks in Kiev

Gospod predsednik, ko sem danes vstopil v sejno dvorano,
Mr President, as I walked into the Chamber today,

Bil je najbolj žalosten dan, ki sem ga kdajkoli doživel, ko sem vstopil v njeno sobo in jo našel tako.
It was the saddest day I have ever experienced when I walked into her room and found her like that.

Zamudil sem polet, zato sem vstopil v kombi. Notri so bili ekološki aktivisti.
I missed my flight, so I got in a van with some eco-friendly activists.

Na naslednjem sestanku sem vstopil v sobo, Leeju Garnerju segel v roko in rekel.
So the next meeting I walked in, shook Lee Garner's hand and said.

Ko sem vstopil v hišo, mi je Oakshott,
When I got to the house, Oakshott,

Če sem vstopil v restavracijo in je bila polna, sem tlesknil in dobil mizo v trenutku!
I would walk into a restaurant. If it was full they would snap out a new table for me like that!

Takoj, ko sem vstopil v Altheo® sem vedel, da sem prišel na pravo mesto.
From the moment I came to Allaire I knew I was in the right place.

In potem sem vstopil v avto od tista dva tujca… Smešno je bilo..
So I get into the car with these two strangers, and-- this is very funny--.

Vprašaj, kaj sem želel poslušati vročega poletnega popoldneva, ko sem vstopil v njeno sobo.
Ask her what I requested she play one hot summer day when I went in her room.

Sledil sem mu, da dobim denar nazaj, in sem vstopil v mesto.
I followed him to get my money back, and I entered in the city. What.

Torej, na svetlo sončno jutro, sem vstopil v trgovino in dobil najbolj vročo Ghost Pepper omako,
So, on a bright sunny morning, I walked into the shop and got the hottest Ghost Pepper sauce they had,

Tako sem vstopil v njegovo posrano pisarno
And so I walk into his little makeshift office,

To inteligentno vesolje me je pred dvanajstimi leti povezalo z ISAR in tedaj sem vstopil v spiralo znanja, ki je bila nenehni poriv za nove vpoglede,
This intelligent Universe crossed my path with ISAR twelve years ago, and from that time on I entered into a spiral of knowledge that has been a constant push for new insights,

Včeraj je moški vstopil v atmosfero brez skafandra.
Yesterday, a man went into the atmosphere without his pressure suit.

Ko je Bog vstopil v moje življenje, se je spremenilo vse.
When Jesus came into my life, everything changed.

Marko je vstopil v kuhinjo, že v svojih boksericah.
Sam came into the kitchen still in her tutu.

Jack je vstopil v trgovino.
Jack came into the tent.