SO MALCE in English translation

• are a little
• are a bit
• are kind
• is a bit
• is a little

Examples of using So malce in Slovenian and their translations into English

Mogoče so malce težavne, ker so polne različnih predmetov.
They might be a bit hard, because they are crowded with different items.

Tapete so malce blede, a nič za to.
Wallpaper's a little faded. That's okay.

Učitelji so malce strogi.
Teachers may be a bit stricter.

Rjavčki so malce jezni na črnčke.
Brown's a little pissed at black.

Vem, rokavi so malce kratki.
I know. this is kind of short.

Ljudje so malce počasni.
People seem to be a little slow.

Vse ženske so malce trčene.
All women are a little bit crazy.

Od vožnje so malce zaspani.
They're a little sleepy from the drive over.

Ljudje so malce nori.
The people is a little bit crazy.

So malce neortodoksni za Wellesley.
They're a little unorthodox for Wellesley.

Vzhodni Nemci so malce jezni glede te zadeve.
The East Germans are just a little bit hot over this one.

Samo razmere so malce drugačne, če so ti ljudje v tuji državi.
Things will be slightly different if they're both foreigners in a third country.

Stvari so malce bolj zapletene.
It's a bit more complicated.

Resda so malce dražji vendar so zelo dobri.
They are a little more expensive but they are really good.

Včasih so malce preveč vsepovsod.
They are a bit everywhere.

Tvoje metode so malce razočarajoče.
Your methods are a tad disappointing.

Manjkali so malce boljši rezultati.
Results have been slightly better.

Notri so malce zaposleni.
They have been a little busy in there.

Morda so malce materialistični, a jih to žene, da trdo delajo.
They are a bit materialistic but this encourages them to work hard.

Mislim, da ravno zato ker so malce drugačne.
I think it's because they're a little different.