SO ODSTRANILI in English translation

• removed
• have been removed
• removing
• has been removed

Examples of using So odstranili in Slovenian and their translations into English

Takoj po usmrtitvi, so odstranili trupli.
Immediately after the execution, the corpses, the bodies were taken away.

paranoidna shizofrenija so odstranili.
paranoid schizophrenia- are removed.

Bauton je spor izgubil in oltar so odstranili.
He lost the case and the Altar of Victory was removed.

Z zaplenjenim sarkofagom so odstranili goa'ulda.
They had a captured sarcophagus and a way to remove the Goa'uld.

Zdajle je imela operacijo, s katero so odstranili 90% tumorja.
She underwent surgery 10 years ago, in which 90 percent of the tumor was removed.

Zdajle je imela operacijo, s katero so odstranili 90% tumorja.
He had surgery and was able to remove 90% of the tumor.

Lansko leto sem imela izvenmaternično nosečnost in so mi odstranili desni jajcevod.
A year ago I had an ectopic pregnancy so they removed my right tube.

Manjše drevo so odstranili.
Here the small tree was removed.

Če niso počistili, zakaj so odstranili trupla?
If you're not gonna clean it up… why take the bodies?

Nekaj preživelih delov friza so odstranili in shranili.
The few surviving parts of the frieze were removed and stored.

In kaj je narobe, če so enega odstranili?
What's wrong with bringing back one of them?

žico pa so odstranili.
The wire itself was removed.

Ljudska zdravila le za nekaj časa so odstranili simptome okužbe.
Folk remedies only for some time were withdrawn by infection symptoms.

Bolj verjetno bi rekel, da so jih odstranili.
Perhaps it's more correct to say that we eliminated them.

Hvala tistim, ki so ga odstranili.
Thanks to those who stuck it out.

Vse predmete iz teh hiš so odstranili in pregledali.
All the objects from within those houses were removed and examined.

Saj zato se gre ,zato pa so ga odstranili.
For that reason we removed it.

Zdajle je imela operacijo, s katero so odstranili 90% tumorja.
She had a nine hour brain surgery where they removed 90 percent of the tumor.

stranske kapele pa so odstranili leta 1536, da bi obnovili starodavni tempelj za rimski obisk cesarja Karla V.
the side chapels removed, in 1536, in order to restore the ancient temple for the Roman visit of Emperor Charles V.

Potem ko so odstranili glavo, noge in zadek,
After the head, legs, and abdomen were removed, the thorax was eaten raw