STA KLJUČNA DEJAVNIKA in English translation

• are key factors
• are critical factors
• are key elements

Examples of using Sta ključna dejavnika in Slovenian and their translations into English

izkušenj na teh področjih sta ključna dejavnika, potrebna za večjo konkurenčnost ozemelj.
environmental sphere is a key factor for territories to becomemore competitive.

izboljševanje timskega dela sta ključna dejavnika za izboljšanje varnosti bolnikov.
improving teamwork and communication are both crucial factors in improving patient safety.

Kakovost in cena sta ključna dejavnika na konkurenčnem trgu
Quality and price are key factors in a competitive market

Oba parametra sta ključna dejavnika, ker opredelita: ο ali posredovanje EU dopolnjuje obstoječo raven dejavnosti garancijske sheme
Both parameters are key factors as they will determine: ο whether the EU intervention is additional to the guarantee scheme's

Izobraževanje in usposabljanje sta ključna dejavnika za doseganje krov -nih ciljev politike Evropske unije, zbranih v tako imenovani Lizbonski strategiji,
Education and training are critical factors for achieving the European Union's over-arching policy objective of raising economic growth, competitiveness

Sprejetje s strani strank in dosegljivost sta ključna dejavnika uspeha Po mnenju Eurosistema še vedno obstajajo nekatera področja, na katerih je za uspeh sheme SEPA
Customer acceptance and reachability are the key factors for success The Eurosystem believes that some areas remain in which banks must continue to be vigilant

nadnacionalno sodelovanje, sta ključna dejavnika pri zagotavljanju resnično poštenih in konkurenčnih storitev za končnega uporabnika.
transnational cooperation are vitally important factors in ensuring that end users can enjoy a truly fair and competitive service.

spodbujanje mobilnosti sta ključna dejavnika pri uresničevanju evropskega raziskovalnega prostora(ERP)
promoting mobility are key factors in making the European Research Area(ERA)

Izobraževanje in usposabljanje sta ključna dejavnika v lizbonski strategiji,
Education and training is a crucial factor in the Lisbon Strategy

uporaba omogočitvenih tehnologij s strani evropske industrije sta ključna dejavnika za krepitev produktivnosti
deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity

dolgoročna stalnost naložb sta ključna dejavnika za trajnostni razvoj trgov z zeleno energijo
the long-term continuity of investments are the key factors for the sustained development of the green energy market

Informacije so ključni dejavnik varstva vlagateljev;
(21) Information is a key factor in investor protection;

Regulativna doslednost, skladnost in gotovost so ključni dejavniki pri odločanju vlagateljev.
Regulatory consistency, coherence and certainty are key factors for investor decision-making.

Izobrazba je ključni dejavnik za napredek v smeri družbe znanja.
Education is an essential factor in moving towards a knowledge-based society.

Menim, da je ključni dejavnik ta, kako se odzivamo na finančno krizo.
I think that a key factor is how we respond to the financial crisis.

To je ključni dejavnik, zaradi katerega smo drugačni od številnih konkurentov.
This is a crucial element which differentiates us from many of our competitors.

Temperatura je ključni dejavnik pri rasti in razvoju rastlin.
Temperature is an important factor in the growth and distribution of plants.

MSP so ključni dejavniki gospodarske rasti
SMEs are key drivers for economic growth

Cen je ključni dejavnik za vplivanje na nakupne odločitve stranke.
Pricing is a key determinant for influencing the customer's purchase decision.

Ta poročila so ključni dejavnik pri izvajanju skupne ribiške politike.
These reports are a key factor in the implementation of the common fisheries policy.