V RAZLIČNIH ODDELKIH in English translation

• various sections
• in various departments
• in different departments
• in different sections
• in the various sections
• in the various compartments

Examples of using V različnih oddelkih in Slovenian and their translations into English

Zagotoviti usposabljanje in pomoč v različnih oddelkih oddelka, ki izboljša.
Provide training and assistance to the various sections of the department which improve.

GMS-GIS aktivno uporablja zavarovalniški sektor v različnih oddelkih.
GMS-GIS is actively used in insurance sector across different departments.

Družabna omrežja za podjetja omogočajo sodelovanje zaposlenih v različnih oddelkih in krajih.
Corporate social network to help employees collaborate across departments and locations.

Je tudi lahko načrtovano glede na zahteve kupcev v različnih oddelkih.
It also can be designed according to customer requirements into different sections.

Pravzaprav je poučeval mojo sestro, ampak sva bili v različnih oddelkih.
He was also my sister's teacher but we were in different classes.

Plaža je dobro organizirana in razdeljena v različnih oddelkih varovano odbojka,
The beach is well organized and divided in various departments guarded beach,

Srednje zahtevna dela v različnih oddelkih v proizvodnji(posluževanje brusilnih strojev,
Moderately difficult work in different departments in production(operation grinding machines,

ugodnosti se lahko izdajo v različnih oddelkih- v inšpekciji Zvezne davčne službe,
benefits can be issued in various departments- in the Inspection of the Federal Tax Service,

Odgovore na pisne zahteve obiskovalcev v različnih oddelkih, ki so namenjeni za ta namen.
Answer written requests from Users in the various sections designed for this purpose.

Zaposlujemo tudi pogodbene izvajalce v različnih oddelkih(kot so IT, kadrovska služba, finance, prodaja ipd.).
We also employ contractors in various departments(such as IT, HR, finance, sales, etc.).

Ponujamo vam priložnost, da pridobite izkušnje v različnih oddelkih, državah in podjetjih, da bi lahko izkoristili svoj celoten potencial.
We give you the opportunity to gain practices in different departments, countries, and businesses- so you can unleash your full potential.

Prostovoljci, nameščeni v različnih oddelkih, razlagajo, kako so bila uporabljena vsa oprema in polirana medenina.
Volunteers stationed in the various compartments explain how all the equipment and polished brass was used.

lokalnih upravah za delo v različnih oddelkih in agencijah.
local governments to work in various departments and agencies.

le redko prekrivata, kot smo bili v različnih oddelkih.
I never had any detailed interaction with her since we were in different departments.

Centraliziran informacijski sistem mora biti povezava med različnimi oddelki, saj bi razlike med računalniškimi sistemi v različnih oddelkih kršile fleksibilnosti sistema
Centralized information system must be a link between the various departments because the differences between computer systems in different departments of landscape impact system flexibility

Dne 19. junija 1936 je Arthur pridružil policijskim vrstam v mestu Lincolnshire, kjer je opravljal naloge v različnih oddelkih, predvsem je opravljal dela v prometnem oddelku policije.
On 19th June 1936 Arthurjoined the Lincolnshire Police where he performed duties in various departments but specialised in traffic.

člane iste družbe, ki delajo v različnih oddelkih.
members of the same company who work in different departments.

Ta funkcija vam bo z veliko jasnostjo pomagala prilagoditi indikatorje vlažnosti in temperature v različnih oddelkih.
This function will help with great clarity to adjust the humidity and temperature indicators in various departments.

Dne 19. junija 1936 je Arthur pridružil policijskim vrstam v mestu Lincolnshire, kjer je opravljal naloge v različnih oddelkih, predvsem je opravljal dela v prometnem oddelku policije.
On 19th June 1936 Arthur joined the Lincolnshire Police where he performed duties in various departments but specialised in traffic.

smo bili v različnih oddelkih.
as we were in different departments.