VAŠE VLOGE in English translation

• your application
• your role
• your deposits
• your submissions
• your roles

Examples of using Vaše vloge in Slovenian and their translations into English

odvisno od narave kaznivega dejanja in vaše vloge v kazenskem postopku.
depending on the nature of the offence and your role in the criminal proceedings.

organi v naši državi ne bodo obravnavali vsebine vaše vloge.
deciding on your application, we won't consider your application.

storitvami kakršna koli vprašanja, ali zamisli za izboljšanje vaše izkušnje ob predložitvi vaše vloge, prosimo stopite v stik.
ideas for enhancing your experience whilst submitting your application, please feel free to get in touch.

preverjanje informacij pred vložitvijo vaše vloge.
check your information before submitting your application.

lahko nekaj dodatnih znamk tudi pomeni razliko med vaše vloge za položaj, in da svoje tekmece na trgu dela.
because a few extra marks may well mean the difference between your application for a position, and that of your competitors in the job market.

Izgube lahko presežejo vaše vloge, zato ste lahko primorani opraviti dodatna vplačila.
It's possible to lose more than your deposit and you may be required to make further payments.

Spremljanje vaše vloge je pomembno,
Following up on your application is important,

Ni presenetljivo, da boste za hiter pregled vaše vloge prejeli posojilo po razmeroma visoki obrestni meri,
It is not surprising that for a quick review of your application you will receive a loan at a fairly high interest rate,

Kot izumitelj, v času objave vaše vloge, upam, da ste v dobri konkurenčni položaj podjetij, ki imajo.
As an inventor, at the time of publication of your application, hopefully you are in a good competitive business position having.

Kupite ali ustvarite aplikacije, s katerimi boste Office 365 prilagodili tako, da bo ustrezal zahtevam vaše vloge, vašega podjetja ali vaše panoge.
Buy or build applications that tailor Office 365 to the precise needs of your role, company, or industry.

preverjanje statusa vaše vloge.
to check the status of your application.

za pregled statusa vaše vloge.
to check the status of your application.

V povprečju bo za obdelavo in odobritev vaše vloge trajalo 1 do 12 tednov.
On average, it will take 1-12 weeks for your application to be processed and approved.

podprli odločitev Parlamenta s svojo lastno močjo in močjo vaše vloge.
back Parliament's decision with your strength and with the strength of your role.

Ta zakonodajni akt od nas zahteva, da ugotovimo, ali smo za obravnavanje vaše vloge odgovorni mi ali je za to odgovorna druga država- to imenujemo„dublinski postopek“.
This law requires us to establish whether we are responsible for examining your application or whether another country is responsible- we call this a‘Dublin procedure'.

Če imate v isti banki več vlog: Vse vaše vloge v isti banki se„seštejejo“, za skupni znesek
If you have several deposits with the Bank, all your deposits with the same credit institution are«aggregated»

sodišče pa ne bo obravnavalo vaše vloge.
the court will not examine your application.

Vse vaše vloge v isti kreditni instituciji se„seštejejo“,
All your deposits at the same credit institution are‘aggregated'

Stranke in vaše vloge.
Your Clients and Role.

Veselimo se vaše vloge!
We look forward to your application!