VEČ VIDEL in English translation

• see again
• longer see
• never see
• seen again
• again hear
• see you anymore

Examples of using Več videl in Slovenian and their translations into English

Misli sem, da te ne bom več videl.
When the ground opened up and took you, I thought I would never see you again.

Mislil sem, da te ne bom več videl.
I just never thought I would see you again.

In tega ne bom nikoli več videl.
And I will never see it again.

Te ne bom več videl?
I won't see you again?

Da te po poletju ne bom več videl.
You know, after the summer, I'm never gonna see you again.

Mislil sem, da te nikoli ne bom več videl.
I never thought I would see you again.

je ne boš več videl.
you will lose her.

Mislil sem, da vas ne bom več videl.
I didn't think I would see you again.

Mene ta recept ne bo več videl.
I won't be making this recipe again.

se bojim, da te ne bom več videl.
I fear I will never see you again.

Verjetno te ne bom več videl.
I guess I won't see you again.

Mislil sem, da te ne bom več videl.
I didn't think I would see you again.

Mislil sem, da te ne bom več videl.
I know. I thought I would never see you again.

Mene ta recept ne bo več videl.
And I will never have the recipe again.

Vemo pa, da te oče po tistemu ni nikoli več videl.
All we do know is that dad never saw you again.

Ne boš ju več videl….
You won't be seeing these anymore….

Ki jih ne bom več videl.
Whom I never shall see n'more.

Ker me ne boš več videl.
Because you're not gonna see it any more.

In, če se jim pridružim, jih morda tudi jaz ne bom več videl.
And if I join them maybe I would stop seeing too.

Mislil sem, da te ne bom več videl.
I thought… I thought I would never see you again.