VSAKA IZJAVA in English translation

• any declaration made
• any statement

Examples of using Vsaka izjava in Slovenian and their translations into English

A Vsaka izjava, dana na podlagi prvega odstavka tega člena, začne učinkovati istega dne
(a) Any declaration made under paragraph(1) shall take effect on the same date as the ratification

Vsaka izjava, dana v skladu z drugim
Any declaration made in accordance with paragraph 2

Vsaka izjava, dana po prvem odstavku tega člena in sporočena po preteku desetih let, računano od uveljavitve členov
(a) Any declaration under paragraph(1) notified before the expiration of the period of ten years from the entry into force of Articles 1 to 21

Vsaka izjava, dana po prvem odstavku tega člena in sporočena po preteku desetih let, računano od uveljavitve členov
(b) Any declaration under paragraph(1) notified after the expiration of the period of ten years from the entry into force of Articles 1 to 21

(4) Vsaka izjava o sprejetju ali ugovoru k njej
(4) Any declaration of acceptance of, or objection to,

(b) Ob upoštevanju pododstavka(c) vsaka izjava po odstavkih od ena do pet, ki jo da država,
(b) Subject to subparagraph(c), any declaration made under paragraphs(1) to(5)

Vsaka javna izjava, vsaka izjava, objavljena v medijih,
Any public statement, or any statement reported in the media,

(1) Poročilo o mednarodni poizvedbi po 18. členu Pogodbe o sodelovanju ali vsaka izjava po pododstavku(a) drugega odstavka 17. člena te pogodbe
(1) Without prejudice to the provisions of paragraphs 2 to 4, the international search report under Article 18 of the Cooperation Treaty or any declaration under Article 17, paragraph 2(a),

Vsaki izjavi, dani na podlagi drugega odstavka XI. člena.
Any declaration made under paragraph 2 of Article XI.

Vsaki izjavi, dani po določbah 1. in 23. člena;
E any declaration made under the provisions of Articles 1 and 23;

Vsaki izjavi ali pridržku na podlagi 9. in 12. člena.
D any declaration or reservation made under Articles 9 and 12;

Vsaki izjavi, poslani po 15. členu;
D any declaration made under Article 15;

Vsaki izjavi ali pridržku, danem na podlagi 53. člena;
Any declaration or reservation made under Article 53;

Raj na zemlji pa je z vsako izjavo ne podpira njihovo.
Paradise being on earth is not supported by any statement of their.

Vsaki izjavi v skladu z 10. členom in.
D any declaration made in accordance with Article 10; and.

Vsako izjavo sodišča o ničnosti družbe;
Any declaration of nullity of the company by the courts;

Vsaki izjavi v skladu s petim odstavkom 5. člena;
Any declaration made in accordance with Article 5, paragraph 5;

Vsaki izjavi, prejeti na podlagi drugega odstavka 19. člena konvencije;
Any declaration received in pursuance of Article 19, paragraph 2.

Vsako izjavo, dano v skladu s prejšnjima odstavkoma, je mogoče v.
Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in.

Vsaki izjavi, prejeti na podlagi 60. člena konvencije;
Any declaration received in pursuance of Article 60.