Z UPORABO FORMULE in English translation

• using the formula
• by the application of a formula
• by using a formula

Examples of using Z uporabo formule in Slovenian and their translations into English

Nemčija je trdila tudi, da je besedilo sporazuma izražalo načrtovan način ravnanja v zvezi s prilagoditvami cene, je pa priznala, da z uporabo formule ni bila dosežena načrtovana porazdelitev tveganja nihanj cene med pogodbenici.
Germany also submitted that the text of the agreement reflected the intended modus operandi for price adjustments but admitted that the application of the formula led to results that did not correspond to the intended sharing of the risk of price fluctuations between the parties.

Tp(80 km/h) z uporabo formule(1).
Tp(80 km/h) using formula(1).

Tp(250 km/h) z uporabo formule(2).
Tp(250 km/h) using formula(2).

objavljen podatek, izračunan z uporabo formule na podlagi vrednosti enega
published figure calculated by the application of a formula to the value of one

redno določi z uporabo formule ali na podlagi: vrednosti enega
regularly determined by the application of a formula to, or on the basis of the value of one

Območje vsake oblike je mogoče najti z uporabo formul v naslednjem razdelku.
Area of each shape can be found using formulas in the following section.

Da bi poenostavili, kako najti območje enakopravnega trikotnika z uporabo formul, je uvedena zamenjava njegovih elementov s črkami.
To simplify how to find the area of an isosceles triangle using formulas, the replacement of its elements by letters is introduced.

izvedite več o programu Excel 2016, vključno z uporabo formul in analiziranjem podatkov grafikona.
learn about Excel 2016, including using formulas and analyzing chart data.

so podlaga za poročanje o poslovnem izidu višjemu vodstvu, z uporabo formul iz tega pododdelka.
a basis for reporting profit and loss to senior management, using the formulas set out in this Subsection.

Excel omogoča podjetjem, da odklenejo potencial njihovih informacij z uporabo formul čez celo preglednico.
Excel allows business users to unlock the potential of their data, by using formulae across a grid of cells.

zdravega načina življenja lahko poskusijo digitalizirati naše občutke z uporabo formul in številk, tako da bomo poleg mentalnih občutkov našega zdravja
healthy lifestyles can try to digitize our sensations using formulas and figures, so that in addition to the mental sensations of our health

temeljijo na podatke v obliki ali z uporabo formula.
with values based on data in the form, or by using a formula.

se lahko uporabi v odseku hibridnega prereza z uporabo formul pod tanko mrežo(500- L)/ 3.28,
can be used in a hybrid trunk section using the formulas below the thinnet(500- L)/ 3.28,

Dolžina male polosi se lahko odkrije tudi z uporabo formule,[1].
The length of the semi-minor axis could also be found using the following formula,[2].

Izračun površin prostora s trikotno obliko se opravi z uporabo formule Heron.
Formula for calculating area of triangle by using Heron's formula:-.

Holistični zdravstveni delavci so z uporabo formule v Venapro za zdravljenje posameznih simptomov
Natural medical professionals have been utilizing the active ingredients in Venapro to deal with specific signs

Če takšnih informacij ni zagotovljeno, je treba trenutno moč izračunati neodvisno z uporabo formule 20-40 A na 1 mm premera elektrode.
If this information is not specified, then you can use the formula for calculating the current: 20-40 A per 1 mm of the diameter of the electrode.

Zato se bodo z uporabo formule o energetski učinkovitosti le energetsko najučinkovitejše sežigalnice komunalnih odpadkov obravnavale kot obrati za recikliranje.
Therefore, by applying an energy efficiency formula, only the most energy-efficient municipal waste incinerators will be classified as recycling plants.

V primerih, ko QC ni mogoče izmeriti, se lahko izračuna iz ravni kreatinina v serumu z uporabo formule Cockroft za odrasle.
If QC cannot be measured, it is calculated by the level of serum creatinine using the Cockroft formula.

se lahko izračuna iz ravni kreatinina v serumu z uporabo formule Cockroft za odrasle.
it can be calculated from the serum creatinine level using the Cockcroft formula.