ZADEVNI SEKTOR in English translation

• sector concerned
• sector in question
• relevant sector

Examples of using Zadevni sektor in Slovenian and their translations into English

Odločno uporabo novih standardov kakovosti v vseh zadevnih sektorjih.
The decisive enforcement of the new quality standards in all the relevant sectors.

Polje 1: Razvoj tehnologije v zadevnih sektorjih.
Box 1: Technology developments in relevant sectors.

Nadomestilo iz člena 60 se lahko prilagodi glede na zadevne sektorje.
The remuneration referred to in Article 60 may be adjusted depending on the sectors concerned.

Po popolni izvedbi sheme enotnega plačila v zadevnem sektorju v skladu s členi 54,
Upon full implementation of the single payment scheme in the sector concerned in accordance with Articles 54,

Kjer ta predlog ohranja fiksne velikosti Skupnosti, so zadevni sektorji izrazili polno podporo.
Where this proposal maintains fixed Community sizes, the relevant sectors have expressed full support.

Obvestilo vsebuje informacije o onesnaževalih in zadevnih sektorjih ter, kadar so na voljo,
That information shall include the pollutants and sectors concerned and, where available,

Po mnenju anketirancev bi to povzročilo dodatne upravne obremenitve za zadevne sektorje in privedlo do vrste praktičnih težav, ki bi jih bilo treba rešiti.
According to the respondents, this would entail additional administrative burdens for the sectors concerned and lead to a series of practical problems which would need to be solved.

Te informacije vsebujejo onesnaževala in zadevne sektorje ter, če je na voljo,
That information shall include the pollutants and sectors concerned and, where available,

Države članice vzpostavijo sisteme poročanja za zadevne sektorje iz te uredbe, da bi pridobile čim več podatkov o emisijah.
Member States shall establish reporting systems for the relevant sectors referred to in this Regulation, with the objective of acquiring, to the extent possible, emissions data.

Te odločbe odražajo gospodarski pomen zadevnih sektorjev in trajanje kartelov,
The decisions issued show the economic significance of the sectors involved and the duration of the cartels,

Zato bi se morali programi oblikovati v tesnem sodelovanju z zainteresiranimi stranmi iz vseh zadevnih sektorjev, dovolj prilagodljivosti bi moralo biti na voljo tudi za nove razvojne dosežke.
The agendas should be set in close liaison with stakeholders from all sectors concerned, and sufficient flexibility should be allowed for new developments.

Ne velja, To bo bolelo inovacij v zadevnih sektorjih in bi ohranjati model kulturne distribucije
Not done, It will hurt innovation in the sectors concerned and would perpetuate a model of cultural distribution

Treba je zagotoviti posvetovanje z zadevnimi sektorji, tj. ribiči, potrošniki in katerimi koli drugimi interesnimi skupinami;
The consultation with concerned sectors, that is, fishermen, consumers and any other stakeholder should be ensured;

nastajajočih tehnologij v zadevnih sektorjih, zagotavljajo veliko možnosti za dodatna stroškovno učinkovita zmanjšanja emisij F-plinov v EU
emerging technology in the relevant sectors offer significant scope for additional cost-effective reductions of F-gas emissions in the EU

prevoznikov in drugih zadevnih sektorjev, da se vzdržijo pogajanj o pretovarjanju rib, ki so jih ujela taka plovila, ter.
transporters and other sectors concerned, to refrain from negotiating transhipment of fish with such vessels; and.

bi morala ohraniti vse posebnosti, prilagojene zadevnim sektorjem, ki jih zagotavljajo ti akti.
II of the Annex, should maintain any specificities they provide for, tailored to the relevant sectors.

institucionalizacijo vključevanja zainteresiranih strani iz vseh zadevnih sektorjev;
institutionalising the involvement of stakeholders from all relevant sectors;

Pri pripravi začetnega predloga se je Komisija obsežno posvetovala z zainteresiranimi stranmi iz vseh zadevnih sektorjev in je izvedla obsežno oceno vpliva.
In the preparation of the initial proposal, the Commission held extensive consultations of stakeholders from all sectors concerned and it carried out a comprehensive impact assessment.

To bi pomagalo pri določanju ustreznih ukrepov za spodbujanje kupne moči potrošnikov in konkurenčnosti zadevnih sektorjev.
This would help identify appropriate measures in support of the consumer's purchasing power and the competitiveness of the sectors involved.

hitrosti postopka ocenjevanja harmoniziranih standardov v vseh zadevnih sektorjih.
speed of the assessment procedure for harmonised standards across the all relevant sectors.