AWS CLOUDHSM IN ENGLISH TRANSLATION

• AWS cloudhsm

Examples of using AWS cloudhsm in Spanish and their translations into English

de clave de AWS(AKBK), instalada de forma segura en el HSM cuando AWS CloudHSM lo configura inicialmente.
securely installed in the HSM when it's initially configured by AWS CloudHSM.

consulte Creación un clúster de AWS CloudHSM a partir de un backup anterior.
see Creating an AWS CloudHSM Cluster from a Previous Backup.

Puede utilizar una plantilla de AWS CloudFormation desde AWS CloudHSM para configurar automáticamente el entorno de AWS para AWS CloudHSM.
You can use an AWS CloudFormation template from AWS CloudHSM Classic to automatically set up your AWS environment for AWS CloudHSM Classic.

En el siguiente diagrama se muestra el entorno de AWS que la plantilla de AWS CloudFormation configura automáticamente para que pueda usarlo con AWS CloudHSM.
The following diagram shows the AWS environment that the AWS CloudFormation template automatically sets up for you to use with AWS CloudHSM Classic.

de la configuración del stack a AWS CloudHSM.
notification of your stack's configuration to AWS CloudHSM Classic.

puede utilizar una plantilla de AWS CloudFormation proporcionada por AWS CloudHSM para configurar su entorno de forma automática.
you can instead use an AWS CloudFormation template provided by AWS CloudHSM Classic to set up your environment automatically.

Las reglas del grupo de seguridad que se proporcionan aquí son las reglas mínimas que necesita para comenzar a utilizar AWS CloudHSM.
The security group rules provided here are the minimum rules that you need to get started with AWS CloudHSM Classic.

En esta lista se resumen los procedimientos necesarios para comenzar a usar AWS CloudHSM.
This list summarizes the procedures needed to get up and running with AWS CloudHSM Classic.

Para ello, cree un rol de IAM que AWS CloudHSM pueda asumir
To do this, you create an IAM role that AWS CloudHSM Classic is allowed to assume

de datos Oracle o Microsoft SQL Server con TDE a la vez que almacena la clave de cifrado maestra en AWS CloudHSM.
Microsoft SQL Server database using TDE while storing the master encryption key in AWS CloudHSM Classic.

la biblioteca de administración de claves extensibles(EKM) con AWS CloudHSM.
the Extensible Key Management(EKM) Library with AWS CloudHSM Classic.

Este comando puede provocar que el HSM esté sin conexión durante un máximo de 15 minutos, mientras se vuelve a configurar el servicio se AWS CloudHSM.
This command can result in the HSM being offline for up to 15 minutes while the AWS CloudHSM Classic service is reconfigured.

Para utilizar AWS CloudHSM Classic con una instancia de base de datos de Amazon RDS en una VPC distinta,
To use AWS CloudHSM Classic with an Amazon RDS DB instance in a different VPC,

AWS CloudHSM crea el rol AWSServiceRoleForCloudHSM al crear un clúster si incluye la acción iam: CreateServiceLinkedRole en los permisos definidos al crear el grupo de administradores de AWS CloudHSM.
AWS CloudHSM creates the AWSServiceRoleForCloudHSM role when you create a cluster if you include the iam: CreateServiceLinkedRole action in the permissions that you defined when you created the AWS CloudHSM administrators group.

Después de configurar el servidor web para la descarga de SSL/TLS con AWS CloudHSM, añada la instancia de servidor web a un grupo de seguridad que permita el tráfico HTTPS entrante.
After you configure your web server for SSL/TLS offload with AWS CloudHSM, add your web server instance to a security group that allows inbound HTTPS traffic.

Esto puede provocar problemas cuando AWS CloudHSM sincroniza las claves en varios HSM del clúster,
This can cause problems when AWS CloudHSM syncs keys across HSMs in the cluster,

Aunque AWS CloudHSM no se admita dentro de una determinada zona de disponibilidad, el desempeño no debería verse afectado, ya que AWS CloudHSM balancea la carga automáticamente en todos los HSM de un clúster.
Even if AWS CloudHSM is not supported in a given Availability Zone, performance should not be affected, as AWS CloudHSM automatically load balances across all HSMs in a cluster.

A continuación, verificará el certificado del HSM con estas cadenas de certificados para determinar que tanto AWS CloudHSM como el fabricante de hardware certifican la identidad
Then you verify the HSM certificate with these certificate chains to determine that AWS CloudHSM and the hardware manufacturer both attest to the identity

Si instaló el cliente de AWS CloudHSM para Linux o Windows e instaló las bibliotecas de software que necesita, ya tiene todo el software que necesita para utilizar AWS CloudHSM.
If you installed the AWS CloudHSM client for Linux or Windows, and installed the software libraries that you need, you already have all of the software you need to use AWS CloudHSM.

AWS CloudHSM admite el procesamiento,
AWS CloudHSM Classic supports the processing,