Examples of using A determinar libremente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el contexto de los pueblos indígenas, el derecho a la cultura incluye el derecho a determinar libremente su propia cultura
The right el derecho a determinar libremente la situación política
the right to freely determine their political statusel derecho a determinar libremente su condición política
the right to self-determine freely their own political statusel derecho de todos los pueblos a determinar libremente sus sistemas económicos y políticos;
la evaluación anuales del Acuerdo de Numea complementará la labor del Comité Especial a la hora de ayudar al pueblo de Nueva Caledonia a determinar libremente su estatuto político
puesto que sin el derecho a denegar el consentimiento los pueblos indígenas no podrían ejercer el derecho a determinar libremente su desarrollo económico,
as without the right El derecho a la libre determinación en la era poscolonial era el derecho de los pueblos a determinar libremente su sistema político económico
The right of self-determination in the post-colonial era was the right of peoples freely to determine their political, economicel derecho a determinar libremente su estatuto político
the right to determine freely their political statustodos los pueblos tienen derecho a determinar libremente su condición política
all peoples have the right freely to determine their political statustambién el derecho a determinar libremente y declarar su pertenencia nacional,
also the right freely to determine and declare their nationality,también el derecho a determinar libremente y especificar su nacionalidad,
also the right freely to determine and specify their nationality,que funciona en el marco constitucional del derecho de las personas a determinar libremente el número de hijos que desean tener
which functioned within the constitutional framework of the right of persons to determine freely the number of their children and del derecho de los pueblos a determinar libremente, sin injerencias externas,
a la última oración del párrafo 3,">que debe decir:"El aspecto externo de la libre determinación significa que todos los pueblos tienen derecho a determinar libremente su condición política
to the last sentence of paragraph 3,">which would then read:"The external aspect of self-determination implies that all peoples have the right to determine freely their political status,todos los pueblos tienen derecho a determinar libremente su sistema político.
that every nation had the right freely to determine its own political system.los derechos de los pueblos a determinar libremente los objetivos de un desarrollo humano auténtico,
the rights of peoples to freely determine the objectives of authentic human development,la seguridad internacionales sólo puede garantizarse mediante el reconocimiento universal de los derechos de todos los pueblos y naciones a determinar libremente su propio enfoque del progreso y el desarrollo.
security can only be guaranteed by the universal recognition of the rights of all peoples and nations to freely determine their own approach towards progress and development.en que expresaron su defensa del derecho de los Estados a determinar libremente su estatuto político,
in which they expressed their appreciation of the right of States to freely determine their political, economicEl aspecto externo de la libre determinación significa que todos los pueblos tienen derecho a determinar libremente su condición política
The external aspect of self-determination implies that all peoples have the right to determine freely their political statusEl aspecto externo de la libre determinación significa que todos los pueblos tienen derecho a determinar libremente su condición política
The external aspect of self-determination implies that all peoples have the right to determine freely their political status
