Examples of using Acaba de establecer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
con quien la República de Macedonia acaba de establecer relaciones diplomáticas.
el Consejo Económico y Social acaba de establecer un grupo asesor especial sobre los países que acaban de atravesar conflictos,
Social Council has recently created an ad hoc advisory group on countries emerging from conflict,El Gobierno de coalición que acaba de establecerse tendrá que dedicarse ahora a la delicada tarea de reconstruir el país
The coalition government which has just been established must now tackle the critical task of reconstructing the countryLa Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción acaba de establecer un mecanismo de examen entre homólogos que vincula la supervisión de la aplicación a una asistencia técnica específica
A peer review mechanism just established by the Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption links the monitoring of implementation to targeted technical assistancePor ejemplo, el gobierno acaba de establecer comités de derechos humanos para las cárceles,
el Gobierno gabonés acaba de establecer un fondo nacional de solidaridad para la lucha contra esa pandemia.
the Gabonese Government has just created a national solidarity fund to combat this pandemic.centro ecuestre y que acaba de establecer la cantidad, la unidad
riding stables and you just set the quantity, the unitcuyo mandato acaba de establecer la Comisión mediante su resolución 1998/33.
whose mandate has just been established by the Commission in resolution 1998/33.el Gobierno de la República de Burundi acaba de establecer una Comisión permanente de lucha contra la proliferación de las armas ligeras
the Government of the Republic of Burundi has just established a standing committee to combat the proliferation of small armsAustralia acaba de establecer un marco nacional de protección de la infancia
El Gobierno de Malí, que acaba de establecer un comité nacional para monitorear la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia,
Having just established a national committee to monitor the implementation of the Plan of Action of the World Summit, the Government intended to work closely with associationsla FAO proporciona la secretaría de la Comisión de el Codex Alimentarius que acaba de establecer un Grupo de Acción Intergubernamental Especial sobre Alimentos obtenidos por medios biotecnológicos,
FAO provides the secretariat to the Codex Alimentarius Commission which has just established an ad hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnologies,Y con Roland aquí, acabamos de establecer un récord.
Necesitaba también acabar de establecer un sistema judicial plenamente independiente y efectivo.
It also needs to complete the establishment of a fully independent, effective judicial system.Marsha Bronson acababa de establecer su cabello.
Marsha Bronson had just finished setting her hair.Alex y Pepe acaban de establecer un récord Nueva York-Barcelona con su Estrella Damm.
Alex and Pepe have recently set the inaugural New York-Barcelona Record with Estrella Damm.Acabo de establecer el banco.
I just set up the bank.Espera, acabamos de establecer una corporación nueva.
Hold it, we did just set up a new corporation.Pero la respuesta es realmente como acabamos de establecer ahora;
But the answer is really as we have just established now;Krugarr, que acababa de establecer su Sanctum Sanctorum en su planeta natal de Lem,
Krugarr, who had just established his Sanctum Sanctorum on his homeworld of Lem,
