Examples of using Acatar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Porque las mujeres no pueden acatar órdenes?
Es usted responsable de acatar dichas limitaciones si descarga los materiales.
Acatar estas instrucciones garantiza que los pacientes sanen adecuadamente
Adhering to these instructions ensures that patients heal properlyEstaba harto de acatar órdenes de gente por la que no sentía ningún respeto.-.
Lo condenaron a muerte por acatar esa ley y ejecutaron la condena.
Dificultad de acatar las instrucciones y, aparentemente, no escuchar.
No acatar estos principios puede constituir crímenes de guerra
Not abiding by these principles may amount to war crimesAcatar las Normas ISO 14000(principalmente aquellas relacionadas a la reducción de desechos).
Complying with ISO 14000 Norms(Primarily in regards to waste reduction).Acatar las reglas no sería suficiente.
Following the rules may not be enough.¿Qué soberanías peligran al acatar la agenda de la OMC?
What types of sovereignty are in danger when following the agenda of the WTO?Acatar no es mi estilo.
Following's not really my style.Penalidades por no acatar las reglas.
Penalties for not following rules and policies.Para nosotros, el cumplimiento significa más que solamente acatar reglas y reglamentaciones.
To us, compliance means more than just obeying rules and regulations.Entonces no tendrá problemas en acatar mis órdenes.
Then you won't have any trouble taking orders from me.no tiene intención de acatar la sentencia.
Oh, estoy cansada de acatar tus normas.
Oh I am tired of abiding by your rules.Haga a los empleados responsables de acatar estos principios de privacidad.
Hold employees responsible for complying with these privacy principles.No hay justicia en acatar leyes injustas.
There is no justice in following unjust laws.Ya he tenido mi ración de acatar órdenes.
Had my fill of taking orders.Estoy harto de acatar tus órdenes.
I'm sick of taking your orders.
