ALGO ESTÁ MAL IN ENGLISH TRANSLATION

• something is wrong
• something is amiss
• something's not right
• something's wrong
• something's amiss
• something isn't right
• something's bad
• somethings wrong

Examples of using Algo está mal in Spanish and their translations into English

¿Algo está mal?" Ella insiste,
Was something wrong?" she presses on,

Algo está mal con Kapura… tal vez con toda la ciudad.".
Something's wrong with Kapura… maybe with the entire city.".

Si algo está mal, aparece un mensaje de error.
If there is something wrong, then an error message will be displayed.

Algo está mal.
Something's wrongs.

Carmen, escúchame Algo está mal con él.
Carmen, listen. There is something wrong with that boy.

Sabes que algo está mal en nuestros métodos o en nuestro equipo.
But you know there must be something wrong with our methods or our equipment.

Algo está mal.
Something was wrong here.

Algo está mal con esto.
Something is not right about this.

¿Qué sucede si algo está mal con mi orden?
What happens if there is something wrong with my order?

Algo está mal.
There is something amiss.

Algo está mal.
There is something wrong.

Algo está mal.
Lou There is something wrong.

Psicólogos, sociólogos y psiquiatras, todos reconocen que algo está mal con la humanidad.
Psychologists, sociologists and psychiatrists all recognize that there is something wrong with humankind.

La enfermedad no es siempre una señal de que algo está mal.
Illness is not always a sign that there is something wrong.

No, no lo es. Pero éticamente, algo está mal.
No, it's not, but ethically there is something not right.

¿Alguna vez has tenido una de esas sensaciones de que algo está mal?
Have you ever had one of those feelings that something was wrong?

Aunque un puntaje más bajo no siempre significa que algo está mal.
But a lower score doesn't always mean there is something wrong.

Oh, Dios, algo está mal.
Oh, God, there is something wrong.

sé que algo está mal.
I know there must be something wrong with it.

Y un día te das cuenta que algo está mal.
Then one day you realise something is not right.