ASIGNAR FUNCIONES IN ENGLISH TRANSLATION

• assign roles
• assign functions
• assigning roles
• allocating roles

Examples of using Asignar funciones in Spanish and their translations into English

introducir información sobre compras y asignar funciones para empezar a gestionar dispositivos y contenidos.
enter purchase information and assign roles to begin managing devices and content.

también puede asignar funciones normalmente ofrecidas por un ratón,
you can also assign functions which are usually provided by a mouse,

identificar audiencias destinatarias, asignar funciones a diversos agentes y retransmisores de información,
identifying target audiences, assigning roles to various actors

Entre las funciones del Departamento están las de determinar en qué emergencias humanitarias se precisa la coordinación por las Naciones Unidas, asignar funciones a los organismos sobre el terreno
The Department's responsibilities include determining which humanitarian emergencies require coordination by the United Nations, assigning responsibility to agencies in the field,

tampoco se les deberían asignar funciones de índole delicada o confidencial.
nor should they be assigned functions that are of a sensitive or confidential nature.

deja abierta la posibilidad de asignar funciones adicionales al Mecanismo Mundial,
of the Convention allows the possibility of additional functions to be assigned to the Global Mechanism, we are of

Se han establecido un marco jurídico, estrategias y políticas con objeto de realizar encuestas y estudios, asignar funciones a los responsables fundamentales,
A legal framework, strategies and policies have been put into place to carry out surveys and studies, to assign roles to key players,

decodificar, asignar funciones de diversa índole a segmentos de genoma,
decode, assign functions of diverse nature to segments of the genome,

identificar audiencias destinatarias, asignar funciones a diversos agentes y retransmisores de información
identifying target audiences, assigning roles to various actors

Es preciso establecer reglas y procedimientos para velar por que la gestión de arsenales se realice con arreglo a un marco claro que permita asignar funciones y responsabilidades al personal encargado de dicha gestión y cree sistemas encaminados
Rules and procedures need to be implemented to ensure that stockpile management is carried out within a clear framework, which assigns roles and responsibilities to stockpile management personnel and creates systems for ensuring the security

al nombrar o asignar funciones al personal de la administración pública,
in appointing or assigning duties to civil service personnel,

encomió a la SADC por haber promovido con éxito la causa de la integración de diversas economías de la subregión y la utilización de un modelo que permitía asignar funciones basándose en una comparación de ventajas y de propiedad.
applauded SADC for successfully championing the cause of integrating the various economies in the subregion using a model that allowed the allocation of functions based on comparative advantage and ownership.

Asigna funciones, cursos y programas de aprendizaje a equipos
Assign roles, courses and learning programmes to teams

Asigna funciones a tus héroes: Tank,
Assign roles to your heroes: Tank,

Ajustamos el diseño de forma óptima asignando funciones a cada elemento.
We optimally adjust the design by assigning roles to each lens element.

Nuevo: Tiberian Sun asigna funciones a los estrategas inteligentes reales.
New: Tiberian Sun assigns roles to real clever strategists.

Asigne funciones a cada usuario para que pueda ajustar sus controles de acceso.
Assign roles to each user so you can fine tune their access controls.

Asigna funciones en el explorador, la línea de tiempo o el inspector.
Assign roles in the browser, timeline, or inspector.

Agregue socios al portal y asigne funciones.
Add Partners to the Portal and Assign Roles.

Invitan a los colaboradores, asignan funciones y mucho más.
They invite collaborators, assign roles, and more.