CABE DUDA IN ENGLISH TRANSLATION

• doubt
• undoubtedly
• question about it

Examples of using Cabe duda in Spanish and their translations into English

de eso no cabe duda.
no doubt about it.

no cabe duda.
no doubt about that.

De eso no cabe duda.
Ain't no doubt about that.

De eso no cabe duda.
That much is not in doubt.

de eso no cabe duda.
there is no doubt about it.

no cabe duda.
no doubt about it.

De eso no cabe duda.
There's no doubt about that.

no cabe duda.
make no doubt about it.

De que batea bien no cabe duda.
He's got bat, no doubt about that.

De eso no cabe duda.
No question about that.

No me cabe duda alguna.
There's not a doubt in my mind.

Teniendo en cuenta todas esas circunstancias no me cabe duda alguna de que la APRONUC debe seguir desempeñando su mandato lo mejor posible.
Taking all these circumstances into consideration, there is no doubt in my mind that UNTAC must continue to carry out its mandate as well as it can.

No cabe duda que pueden existir una serie de sucesivos sistemas que así puede funcionar.
No doubts there may well be a number of succeeding systems that may well work.

Después de todo lo que ha pasado antes, esta tercera vez no cabe duda alguna.
It is not to be doubted this third time, after what has gone before.

No cabe duda de que así sucede en Darfur,
No one could doubt that such a situation existed in Darfur,

No cabe duda de que la cuestión tiene actualidad y la Federación de Rusia presentará un proyecto de resolución al respecto.
The topicality of the issue was not in doubt and his delegation would be submitting a draft resolution thereon.

No cabe duda de que la CEPA no establece limitaciones territoriales en cuanto a la consideración de impactos ambientales o a efectos de 312 ACCESO TRANSFRONTERIZO A LOS TRIBUNALES 269.
The CEPA clearly includes no territorial limitations as to the consideration of environmental impacts, or for the purposes of allowing public input.

Básicamente, existe la voluntad política, y no cabe duda de que hay compromiso para realizar mejoras sociales.
In essence, the political will is there, and the commitment to social improvements is not in doubt.

No cabe duda de que la democracia es una protección contra las violaciones graves de los derechos humanos que generan los conflictos.
Democracy was without any doubt a protection against the serious violations of human rights to which conflicts gave rise.

No cabe duda de que la reforma del Consejo de Seguridad constituye un elemento sumamente importante de este esfuerzo conjunto.
Without any doubt, the reform of the Security Council is a major element of this joint effort.