Examples of using Cantidad variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos cafés se secan con una cantidad variable de la cereza todavía unida a las semilla.
These coffees were dried with varying amount of the cherry still attached to the seeds.una cuota o una cantidad variable.
a quota or a variable quantity.La planta en cantidad variable, entre 40 y 60 gr.,
Este sitio se refiere a un área que linda con el gen de la insulina, que incluye una cantidad variable de secuencias de nucleótidos repetidos en tándem VNTR.
This site refers to an area flanking the insulin gene that includes a variable number of tandem repeating(VNTR) nucleotide sequences.por tanto seccionan una cantidad variable de conductos galactóforos probablemente dificultarán
therefore severe a variable amount of lactiferous ducts will probably hinderen su mayoría ortoclasa, aunque también suele presentarse una cantidad variable de plagioclasa.
mostly orthoclase, though a varying amount of plagioclase is often present.Los boratos de sodio son un conservante acuoso con una cantidad variable de borato USEPA, 2008b.
Sodium borates are a waterborne preservative with varying amounts of borate USEPA, 2008b.son capaces de incluir una cantidad variable de agua sin cambiar significativamente su estructura cristalina.
are capable of including a variable amount of water without significant change to the mineral structure.Aleación de hierro(material base) con una cantidad variable de carbono(C) y otros elementos de aleación Si, Mg, Cr, Ni.
Iron alloy(base material) with a varying quantity of carbon(C) and other alloy elements Si, Mg, Cr, Ni.Estados Unidos mantiene una cantidad variable de militares, varios miles,
the United States has a fluctuating number of soldiers, in the range of several thousands,Hay una cantidad variable de puntos blancos salpicados por la superficie de los rinóforos, ausentes en las otras especies.
There is a variable ammount of white dots sprayed on the rhinophoral surface which are absent in the other species.El contrato de compraventa incluía el pago de una cantidad variable de hasta un máximo de 2.000 miles de euros en función de las ventas que la sociedad adquirida alcanzara en los ejercicios 2008,
The sale contract included the payment of a variable amount, up to a maximum of 2,000 thousand Euros, for the sales registered by the acquired company in 2008,BECO Placas filtrantes en profundidad La cantidad variable de celulosa, diatomea,
BECO Depth Filter Sheets The variable amount of Cellulose, Kieselguhr,Estos nuevos edictos se llaman'decretos de Megalomanía; para cada decreto emitido por el jugador se pueden obtener una cantidad variable de puntuación de megalomanía, lo que cuenta al final del juego.
These new edicts are called'Megalomania edicts'; for each edict that the player releases they can gain a varying amount of megalomania score that counts at the end of the game.A veces, al virar las redes, una cantidad variable de kril se perdía en el mar desde cada copo cuando la cuerda del copo era soltada
On occasions when the nets were hauled, a variable amount of krill was lost to sea from each codend if the codend rope was releasedun método que establece una unión segura en arrastre de las piezas fabricadas por extrusión en frío, con una cantidad variable de componentes de chapa.
new developments is twin-FAST, a process for the form-fitting bonding of cold-forged parts with a variable number of sheet metal components.El contrato de compraventa incluía el pago de una cantidad variable de hasta un máximo de 2.000 miles de euros en función de las ventas que la sociedad adquirida alcanzara en los ejercicios 2008, 2009 y 2010.
The acquisition agreement included the payment of a variable amount of up to a maximum of €2,000 thousand based on the sales that the acquired company attains in 2008, 2009 and 2010.Johannes Kepler utilizó el término y lo definió como aquella cantidad variable determinada por el cálculo que debe sumarse
It was specified and used by Kepler, as that variable quantity determined by calculation which must be addedEl PROPIETARIO pagará a GO-POPUP, como contraprestación al uso del SITIO WEB, una cantidad variable que será el resultado de aplicar un porcentaje sobre el PRECIO BASE DEL PROPIETARIO de los espacios publicados por el PROPIETARIO en el SITIO WEB.
For the use of the WEBSITE, the OWNER will pay GO-POPUP a variable sum which will be the result of applying a percentage to the OWNER'S BASE PRICE of the SPACES published by the OWNER on the WEBSITE.combos de rayado hace que la pila permanezca detenida durante una cantidad variable de tiempo determinada por el tamaño del combo o cadena.
combos causes the stack to remain stopped for a variable amount of time determined by the size of the combo or chain.
