CAPTADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• captured
• recruited
• collected
• caught
• picked up
• grasped
• attracted
• taken up

Examples of using Captados in Spanish and their translations into English

Esperando para ser captados.
just waiting to be picked up on.

los datos captados se borran de inmediato.
the data collected is deleted immediately.

Perro mojado es una serie de retratos de perros captados a medio bañar.
Wet Dog is a series of portraits of dogs caught mid-bath.

Mientras dure la construcción, los efluentes líquidos serán captados mediante el uso baños portátiles.
During construction, the liquid effluent will be collected through use of portable toilets.

Hemos sido captados por este apostolado….
We have been drawn into this apostolate….

Mientras que los clientes captados a través de otros canales valen aproximadamente 200 dólares menos.
Whereas customers acquired through other channels are worth about $200 less.

O captados cerca de lugares donde ellos no querran ser vistos.
Or been captured near places where they didn't want to be seen.

La mayor proporción de los fondos son captados de depositantes locales mediante depósitos a plazo.
Most of the funds are raise from local depositors through time deposits.

Los fondos captados en estas emisiones se canalizan a la empresa matriz como préstamos.
The funds raised in these issues are routed to the parent company as loans.

Pacientes captados, se confirmó EPOC por espirometría en 42.
Patients received, COPD was confirmed by spirometry in 42.

El número de usuarios únicos captados que han visitado su sitio web.
The number of unique users reached that made it to your website.

Todos los datos de herramientas son captados y transmitidos automáticamente a la memoria del equipo.
All tool data is acquired and automatically transferred to the machine memory.

Los datos primarios fueron captados y procesados por el método estadístico tradicional de los palotes.
Primary data were taken and processed by a traditional statistical method.

Analizar datos captados por el GPS en salidas outdoor.
Analyse data gathered by the GPS on outings.

Analiza los Datos captados por tu GPS.
Analyse the data recorded by your GPS.

Recursos captados a través de donaciones(de individuos,
Funds raised through donations(of individuals,

Cuántos de los usuarios captados terminan visitando su sitio.
How many of the people reached ended up visiting your site.

Entonces serian captados por el extrapolador.
They would be captivated by the extrapolator.

Para UPS, las órdenes de envío son captados y de los cuales 1 PM PST.
For UPS, shipping orders are taken up to and including 5 PM EST.

Los conceptos complejos a menudo necesitan una revisión en orden para ser completamente captados.
Complex concepts often require revisting in order to be fully absorbed.