Examples of using Cita programada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe cancelar su cita en persona en el centro de pruebas con un mínimo de dos días hábiles antes de su cita programada.
You must cancel your Solicitar los servicios de un intérprete por lo menos 5 días hábiles antes de una cita programada.
Request interpreter services at least 5 working days before a scheduled appointment.Si usted no llama para cancelar su cita, o no se presenta a su cita programada, se le cobrará una tarifa de $30.
If you do not call to cancel your pague por un segundo tipo de visa durante la cita programada para el primer tipo de visa.
pay for a second visa type during the scheduled appointment for the first visa type.Llegando tarde a una cita programada, porque hace que la persona con la que acordaste la cita te espere,
By arriving late for scheduled appointments, you caused the person with whom the Reprogramación es permitida solo hasta 2 días laborales previos a su cita programada inicialmente.
Rescheduling is allowed up until 2 working days prior to your initial scheduled date of appointment.Durante la cita programada, siga las instrucciones del Oficial Consular a fin de completar el proceso de la solicitud del segundo tipo de visa,
At the scheduled appointment, follow the Consular Officer's instructions to complete the application process for the second visa type, including payment ofque tiene una cita programada, y que usted va a recibir un servicio que está cubierto por Medicaid.
that you have a scheduled appointment, and that you are going for a service that is covered by Medicaid.conveniente para ambas partes; se requiere que una persona de por lo menos 18 años esté presente en el momento de la cita programada a fin de autorizar el acceso a sus instalaciones y la realización de las obras.
requires that a person at least 18 years of age is present at the time of the scheduled appointment to authorize access to your premises as well as work to be performed.comenzando siete días antes de su cita programada.
beginning seven days from your scheduled appointment.Si usted no tiene su próxima cita programada y no está seguro/a cuando se supone que usted debe completar la lección,
If you do not have your next appointment set up and are unsure when you are supposed to complete your lesson,subvenciona en la actualidad esta institución y paga los salarios de dos"oficiales de enlace" que trasladan a los niños al dispensario y los llevan a cualquier cita programada que puedan tener.
now supports this institution by paying the salaries of two"liaison officers" who bring the children to the clinic and take them to whatever scheduled appointments they may have.Mantén citas programadas con tu doctor, así él/ella podrá evaluar tu progreso!
Keep scheduled appointments with your gynecologist, so he/she can check on your progress!Debe incluirse psicoterapia, con citas programadas de manera regular, en el plan de tratamiento.
Psychotherapy with regularly scheduled appointments should be included in the treatment plan.Continuando con las citas programadas es parte de ese proceso.
Continuing with your scheduled appointments is part of that process.permanezca sincronizado para citas programadas, vacaciones y otras fechas!
stay sync for scheduled appointments, vacations, dates and more!Las citas programadas se añadirán a tu calendario.
Scheduled appointments will be added to your calendar.Cualquier cambio en las citas programadas se debe hacer directamente en Versum.
Any changes in scheduled appointments should be made directly in Versum.Espacios para llevar a cabo citas programadas y atender a los visitantes de la feria.
Areas for scheduled appointments and for attending to the visiors of the exhibition.No hay citas programadas con el doctora Whitlow.
There are no scheduled appointments with Dr. Whitlow.
