Examples of using Ser programada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
The necesitará ser programada antes de que encienda el coche.
La tecla AUX podrá ya ser programada para su segundo VCR.
The re-assignedkey La CIAA puede ser programada en Java.
La diversión no debe ser siempre programada, Siete.
Bueno,¿podría ser programada para apuntar a más de uno?
Well, could it be programmed to target more than one?La radio debe ser programada para funcionar como despachador.
The radio must be programmed to be used as a despatcher.La tecla AUX podrá ya ser programada para su VCR.
The AUX key La máxima fuerza para encadenar la operación de tracción puede ser programada.
Una de sus ventajas es que la aplicación puede ser programada y depurada sobre un PC que tenga WiFi
One of its advantages Frecuentemente una comparecencia por video puede ser programada más rápidamente que una comparecencia en persona.
la caja registradora debe ser programada para imprimir el recibo
the cash register must be programmed to print the receiptLa misma actualización puede ser programada para días y fechas múltiples(especialmente si funciona bien).
The same post can be scheduled for multiple dates/times(especially if it performs well).La computadora puede ser programada para que se carguen los camiones de la manera más eficiente según los requerimientos del día.
The computer can be programmed so that trucks La visita debe ser programada de lunes a viernes con MÍNIMO una semana de anticipación.
The visit must be scheduled from Monday to Friday with MINIMUM one week in advance.Puede ser programada para diferentes acciones dependiendo del tipo de detección por ejemplo, cerrar la válvula del gas en caso de una fuga.
It can be programmed for different actions depending on detection eg. closing the gas valve in the event of a gas leak.Cada tarea dentro del grupo puede ser programada y configurada independientemente de las otras tareas.
Each task in the group can be scheduled and configured independently of the other tasks.La BrewStation puede ser programada para apagarse automáticamente en 0(para Café Helado),
BrewStation can be programmed to automatically shut off in 0(for Iced Coffee),La ENIAC podía ser programada para ejecutar secuencias
ENIAC could be programmed to perform sequencesno programada que puede ser programada.
unscheduled period that can be scheduled.Una computadora podría ser programada para controlar con precisión al motor bajo varias condiciones operativas eliminando algunas piezas mecánicas
A computer could be programmed to precisely control the engine under various operating conditions and eliminate some mechanical
