Examples of using Comandante data in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comandante Data llamando al Enterprise.
La red neural del Comandante Data ha sido restablecida.
Cmdr Data's neural network has been vacated.En 1987, Spiner comenzó a interpretar al teniente comandante Data en Star Trek:
In 1987, Spiner started his 15-year run portraying Lieutenant Commander Data on Star Trek:En la holocubierta el teniente comandante Data participa en un juego de póker con las representaciones holográficas de Isaac Newton,
On the holodeck, Lt. Commander Data plays a game of poker with holographic representations of Sir Isaac Newton,Debido a su inusual comportamiento en la superficie del planeta, el Comandante Data ha pedido ser relevado de sus tareas temporalmente.
Because of his unusual behaviour on the planet's surface, Cmdr Data has asked to be temporarily relieved of duty.Es dificil de creer que el Comandante Data aqui presente no haya encontrado a su media naranja.
It's hard to believe Commander Data over there hasn't found his soul mate.interpretó al teniente comandante Data.
Brent Spiner who played Lieutenant Commander Data.donde el teniente comandante Data la toma y la examina mientras discute acerca de la vida humana con Picard.
Lieutenant Commander Data picks it up and examines it while discussing human life with Picard.al Oficial de Operaciones, el teniente comandante Data encontrar un nuevo planeta que sea el hogar para los Boraaleanos.
Operations Officer Lt. Commander Data to find a new home planet for the Boraalans.Al comienzo del episodio, Geordi La Forge, el comandante Data y Beverly Crusher están probando una interfaz que le permite a La Forge, usando el circuito instalado en su cerebro para utilizar el Visor, mediante un traje
At the beginning of the episode, Chief Engineer Geordi La Forge, Commander Data, and Chief Medical Officer Dr. Crusher are testing an interface which allows La Forge to use the VISOR-compatible circuitry in his brain,el teniente comandante Data, aunque aliviado de ver a Picard
Lt. Commander Data, although relieved to see Picardentonces usted, Data y el Comandante La Forge podrán entrar en el Wormhole mañana.
Comandante Data,¿puede oírme?
Commander Data, do you hear me?El comandante Data estaba ahí, sí.
It Cmdr Data was there, yes.Comandante Data, bienvenido a bordo.
Commander Data. Welcome on board.Comandante Data, La Forge, no puedo decir
Cmdr Data, La Forge, I don't envyComandante Data de la Nueva Generación,
Lieutenant Commander Data on The Next Generation,Justo lo que recomendó el Comandante Data, si no recuerdo mal.
Precisely what Cmdr Data recommended, as I recall.Comandante Data.
Commander Data.Comandante Data, quédese ahí hasta que lleguen los médicos. Si.
Cmdr Data, hold your position until Rutian medics arrive.
