Examples of using Comercio local in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aunque en el suroeste Glasgow estaba empezando a desarrollarse, y Probablemente el comercio local se daba con sus zonas de influencia,
In general burghs probably carried out far more local trading with their hinterlands, relying on them for foodcualquier cosa que contribuya a promocionar el comercio local.
Es un poco lejos de comercio local, pero hay un bar que sirve comida de pub y un restaurante en la propiedad.
It's a bit far from local commerce, but there is a bar that serves pub food and a restaurant on the property.No gastan un céntimo en el comercio local, no andan por sus calles mal iluminadas
Es necesario estudiar posibles actividades alternativas para obtener los medios de subsistencia en los casos de capturas no sostenibles de tortugas destinados al comercio local.
Alternate activities for deriving a livelihood need to be considered when there is unsustainable take of turtles for local trading.Finalmente, el desafío es atraer IED que permita consolidar la paz creando puestos de trabajo y estimulando el comercio local, el desarrollo regional y la estabilización.
Finally, the challenge is to attract FDI that consolidates the peace through employment generation, local business stimulation and regional development and stabilization.TOMI se encuentra en diferentes municipios del Algarve promocionando su comercio local, como restaurantes, tiendas
TOMI is in different municipalities in Algarve promoting its local commerce such as restaurants,la feria, el pintoresco comercio local y su gente.
the picturesque local stores and get to know the people.Las fechorías de los piratas activaban el comercio local al vender lo incautado a menor precio, a la vez que dejaban algún ingreso disimulado a las autoridades.
The misdeeds of pirates activated local businesses to sell the seized at lower prices while some were left hidden from the authorities.Con La ruta de la tapa La Oliva pretende reforzar la marca del municipio y a dinamizar el comercio local y la restauración y que impulsa la Concejalía de Turismo.
With" La Ruta de la Tapa", La Oliva wants to strengthen the brand of the City and activate local commerce and catering.Junto a fotografías del comercio local y de festividades populares,
Together with photos of local businesses and popular festivities,apoyando el comercio local del barrio de Gracia.
supporting the local commerce of the Gracia neighborhood.En cuanto a los premios para los comensales, se sortearán dos cheques de 100€ para gastar en el comercio local y cinco estuches de vino gentileza de Bodegas Torres.
As for the awards diners are drawn two checks of€ 100 to spend on local businesses and five cases of wine courtesy of Bodegas Torres.TOMI se encuentra en diferentes municipios, desde grandes ciudades hasta pequeños pueblos que promueven su comercio local, como restaurantes, tiendas
TOMI is in different municipalities from big cities to small villages promoting its local commerce such as restaurants,Registrando un dominio. BIZ. VN para tu página web impulsarás el comercio local e incrementarás la confianza de tus visitantes.
Registering a. BIZ. VN domain name for your website will boost local businesses and increase trust with your visitors.puesto que hay una frecuencia mínima capaz de garantizar la rentabilidad en el comercio local.
once there is a minimum frequency capable of ensuring profitability in local commerce.puedas explorar el comercio local y todo lo que él tiene a ofrecer.
so you can explore the local businesses and everything they have to offer.Nuestra intención es enriquecer tu estancia poniéndote en contacto con el comercio local y con personas que podrán compartir experiencias contigo.
It is our intention to enrich your visit by putting you into contact with local trades and the people that can share an experience with you.Búfalos foram mortos por esporte, para o comercio local e internacional- e partes do búfalo foram usados em fábricas(elásticos)
Buffalo were killed for sport, for trading locally and internationally- and parts of the buffalo were used in factories(elastic bands)Tu respaldo al comercio local es importante para los usuarios locales,
