Examples of using Complementarán in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el pasador de corbata corto(de 4 cm) de este set complementarán cualquier camisa de vestir.
la administración del sector privado complementarán el arsenal jurídico con que contamos para combatir la corrupción.
the management of the private sector will supplement the legal arsenal we have to deal with corruption.Los procedimientos complementarán la labor que desempeñan otros órganos del Convenio
The procedures shall complement the work performed by other Convention bodiesEsos adelantos positivos complementarán la labor del Comité de prestación de asistencia al pueblo de Nueva Caledonia para que determine libremente su estatuto político futuro.
Such positive progress would complement the work of the Committee in assisting the people of New Caledonia freely to determine their future political status.Esas medidas complementarán la movilización de recursos de los organismos de las Naciones Unidas
Todas estas acciones complementarán los esfuerzos que realizaremos para el combate al narcotráfico
These activities as a whole shall complement the efforts that we undertake against drug traffickingEsas disposiciones complementarán las ya amplias reglamentaciones de la Comunidad Económica
mesas redondas/simposios/cursos prácticos y complementarán las actividades normativas y analíticas del subprograma.
round tables/symposia/ workshops and are complementary to policy and analytical activities of the subprogramme.monetario internacional complementarán los esfuerzos de los países en desarrollo.
monetary governance would complement developing countries' efforts.las comisiones complementarán la labor del Buró.
the commissions shall complement the work of the Bureau.otras fuentes innovadoras de financiación complementarán el suministro de recursos financieros públicos;
other innovative sources of funding shall supplement the provision of public financial resources;mesas redondas/simposios/talleres,etc. y complementarán las actividades de política y analíticas del subprograma.
etc. and are complementary to policy and analytical activities of the subprogramme.El escrutinio, el apoyo y la asistencia internacionales complementarán estas instituciones pero nunca las suplantarán.
International scrutiny, support and assistance would supplement those national institutions but Las intervenciones de la comunidad internacional en apoyo de estos esfuerzos complementarán las medidas adoptadas por los propios Estados.
The actions of the international community in support of such efforts would complement the measures taken by States themselves.Los centros complementarán todos los servicios municipales ya existentes que realizan tareas en la esfera de la salud,
The centres will be complementary to all existing municipal services providing services in the area of health,Estas declaraciones se evaluarán y complementarán según proceda con información suplementaria para ponerlas en plena concordancia con los planes.
These declarations will be assessed and complemented as necessary with supplementary information to bring them into full conformity with the plans.Esas medidas regionales complementarán los esfuerzos en pro del establecimiento de la paz que realizan las Naciones Unidas.
Such regional arrangements complemented the peace-building efforts of the United Nations.Complementarán la gira con sus propias experiencias,
They will complement the tour by telling you of their own experiences,Las actividades de capacitación complementarán la ejecución de la Estrategia
Lo complementarán los informes de los presidentes de las consultas oficiosas celebradas durante el séptimo período de sesiones(FCCC/AGBM/1997/INF.1)
It will be supplemented by the reports by the Chairmen of the informal consultations held at the seventh session(FCCC/AGBM/1997/INF.1),
