Examples of using Componentes de software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para lograr esta instalación el equipo de ingenieros de EDF tuvo que integrar varios componentes de software propietario en el entorno Debian,
To achieve this installation EDF teams of engineers had to integrate several proprietary software components in the Debian environment,función de los robots, y componentes de software modulares que se pueden intercambiar para cambiar sus patrones de comportamiento y movimiento.
and modular software components that can be interchanged to change their behavior and movement patterns.El kernel es el componente de software principal del sistema operativo Fedora.
Nuevo componente de software para un fácil acceso al control de temperatura.
New software component for easy access to temperature control.Cómo distribuir un componente de software de ActiveXperts.
How to distribute an ActiveXperts software component.Componente de software para el reconocimiento de armas en imágenes de rayos X.
Software component for weapons recognition in X-ray images.Nuestro producto es un componente de software y es una aplicación independiente.
Our product is a software component and it is application-independent.Se trata exclusivamente de un componente de software generador de informes.
It is exclusively a report generator and software component.Powernest Cube es un componente de software para el nesting en 3D de bloques paralelepipédicos.
Powernest Cube is a software component for 3D nesting of parallepipedic blocks.Cómo distribuir un componente de software de ActiveXperts.
How to digitally sign an ActiveXperts software component.Un componente de software principalmente basado en la nube utilizado para interpretar entradas de lenguaje natural.
A primarily cloud-based software component used to understand natural-language input.Haga clic en Siguiente para instalar el componente de software en los adaptadores de red.
Click Next to install the software component on the network adapters.Funcionalidad y capacidad de este componente de software.
Features and capabilities of this carpool software component.Arrange2Drive es un componente de software para carpooling(compartir coche) para el manejo del contenido del sistema JOOMLA!
Arrange2Drive is a flexible carpooling software component for the content management system Joomla!El problema radica en un componente de software llamado Bash,
The problem lies in a software component called Bash,En cada sistema gestionado se ejecuta, en todo momento, un componente de software llamado agente que reporta la información a través de SNMP con el gerente.
Each managed system executes a software component called an agent which reports information via SNMP to the manager.EdgeHTML está diseñado como componente de software para dejar a los desarrolladores de software a fácilmente añadir funcionalidades de la web a sus aplicaciones propias.
EdgeHTML is designed as a software component to allow Vea la página de software para todos los detalles de cada componente de software y la historia de versiones del RSS.
See the En informática, un adaptador es un dispositivo en el que se adapta un hardware o un componente de software, que convierte datos transmitidos en un formato a otro.
In computing, adapter is a hardware device or software component that converts transmitted data from one presentation form to another.Es una variante del núcleo Darwin que se encuentra en Mac OS X. También se incluye el"Core Animation", componente de software de Mac OS X v10.5 Leopard.
Also included is the"Core Animation" software component from Mac OS X v10.5 Leopard.
