Examples of using Componentes integrados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tanto el desarrollo sostenible(con sus tres componentes integrados, el desarrollo socioeconómico, la conservación del medio natural y la paz) como la seguridad del ser humano(con sus tres componentes integrados, la seguridad política,
Both sustainable development(with its three integrated components- socio-economic development, the conservation of the natural environment and peace) and human security(with its three integrated components- political security,Por otro lado, la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA está colaborando con varios proyectos regionales del FMAM para establecer componentes integrados sobre financiación sostenible a largo plazo en los proyectos de mayor envergadura financiados por el Fondo.
Similarly the UNEP Global Programme of Action Coordination Office is working with several regional GEF projects to establish integrated components on long-term sustainable financing in larger GEFfunded projects.de sus soluciones de cámara IP para proporcionar componentes integrados que permitan una solución flexible y escalable de videovigilancia IP para pequeñas
IP camera solutions to provide integrated components for a flexible and scalable IP Video Surveillance solution for Smallel BID se ha enfocado más en financiar proyectos de innovación con componentes integrados que toman en cuenta la importancia de acompañar los recursos humanos con la infraestructura correspondiente.
the IDB has focused more recently on financing innovation projects with integrated components that take into account the importance of matching infrastructure and human resources.coordinar la realización de intervenciones técnicas específicas como componentes integrados de enfoques nacionales de desarrollo del comercio.
coordinate the implementation of specific technical interventions as integrated parts in national trade development approaches.
La revisión de utilización es un proceso que controla el uso de una serie completa de componentes integrados que incluyen: la revisión de certificación previa,
Utilization review is a process that monitors the use of a comprehensive set of integrated components including: pre-certification review,proporciona acceso eléctrico para todos los componentes integrados compatibles, en una PCB usando una cadena boundary scan;
provides electrical access to compliant integrated components on a PCB using a boundary scan chain;servicios de salud y el fortalecimiento de capacidades nacionales para utilizar la tecnología de la salud como componentes integrados del desarrollo de sistemas generales de salud.
to strengthen national capacities for the use of health technology as integrated components of overall health systems development are of particular importance.música, y componentes integrados, así como todas las copias de dicha aplicación.
music, and components integrated into the MOBILE APPLICATION, as well as all of the MOBILE APPLICATION copies.cuestiones intersectoriales que merecían atención en calidad de programas sustantivos o como componentes integrados en los programas.
ICT as cross-cutting issues that warrant attention as substantive programmes or as mainstreamed components of programmes.La contabilidad metalúrgica es un componente integrado de las plantas metalúrgicas más eficientes.
Met accounting is an integrated component of most efficient metallurgical plants.Diseñado por Caterpillar para ser un componente integrado de su sistema de combustible crítico.
Designed by Caterpillar to be an integrated component of your critical fuel system.Diseñado por Caterpillar para ser un componente integrado de su sistema de lubricación.
Designed by Caterpillar to be an integrated component of your lubrication system.
Asiento fijo: El soporte del display es un componente integrado del subgrupo.
Firm fit: The display holder is an integrated component of the assembly.Lo es posible de tener un componente integrado en mi aplicación?
Is it possible to have a component integrated in my application?Cuatro componentes integrarán este proyecto que tendrá una duración de 5 años.
Four components integrate this Project which will be implemented for 5 years.La arquitectura de la información se formulará como componente integrado de la arquitectura institucional de la Secretaría e incluirá las prácticas,
The information architecture will be formulated as an integrated component of the enterprise architecture of the Secretariat,Como componente integrado en el proceso de fabricación de harinas,
As an integrated component in the flour production process,Esta carcasa está igualmente adaptada para ser un sistema DAS detrás de una HBA en RAID o como componente integrado en una solución más amplia de un fabricante original.
This enclosure is equally suited as a DAS behind a RAID HBA or as an integrated component of a broader OEM solution.la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible han procurado considerar las perspectivas de género como un componente integrado de sus programas de trabajo.
the Commission on Sustainable Development have made efforts to consider gender perspectives as an integrated component of their work programmes.
