ACTIVE COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• componentes activos
• ingredientes activos
• compuestos activos
• elementos activos

Examples of using Active components in English and their translations into Spanish

These are the most heavily researched active components of St. John's Wort.[8] 3.
Estos son los componentes activos más investigados de la hierba de San Juan.[12] 3.

Being full of such active components as Rosavin, Rosarin,
Gracias a la abundancia de los componentes activos como la rosavina, la rosarina

Scientists from Bayer CropScience AG test new active components for their suitability as agricultural pesticides by spraying them onto plants in an automated system.
Los científicos de Bayer CropScience AG probaron los componentes activos para adecuarlos como plaguicidas agrícolas rociándolos sobre plantas en un sistema automatizado.

The nonlinear behaviour of active components and their ability to control electron flows makes amplification of weak signals possible.
El comportamiento no lineal de los componentes activos y su capacidad para controlar los flujos de electrones hace posible la amplificación de señales débiles.

scientists at Bayer CropScience are continuously looking for new active components with the help of new
científicos de Bayer CropScience están en constante búsqueda para los nuevos componentes activos con la ayuda de nuevas

which can be extremely irritating to the lungs as well as destroying active components.
que puede ser extremadamente irritante para los pulmones, as como la destrucci n de los componentes activos.

Please note that the option provided by Bosch to configure settings for cookies used has no effect on cookies and active components from other providers e.g.
Tenga en cuenta que la opción brindada por Bosch para configurar los ajustes de las cookies usadas no afecta las cookies ni los componentes activos de otros proveedores p.

It has now been determined what the active components of these ingredients are, and some people have used plants from other parts of the world to make similar herbal potions.
Ahora se ha determinado cuáles son los componentes activos de estos ingredientes, y algunas personas están utilizando las plantas de otras partes del mundo para hacer pociones similares a base de plantas.

The therapeutic synergy observed with plant extracts results in the requirement for a lower amount of active components, with consequent reduced adverse side effects," a 2015 Israeli study concluded.
La sinergia terapéutica observada con extractos de plantas resultan en el requerimiento de una menor cantidad de compuestos activos, con consecuentes efectos secundarios adversos reducidos", concluyó un estudio israelí llevado a cabo en 2015.

It is formulated with the active components of royal jelly
Está formulado con los componentes activos de la jalea real

Its active components, among others the aloe vera
Sus componentes activos, entre los que se encuentra el aloe vera

In the case of a star distribution inside a building or on a floor the fibre optic cabling does not require any active components for retransmission due to the long distance being possible.
Al cableado con fibras ópticas con la distribución en forma de estrella en el edificio o en el piso, no están obligados ninguno de los elementos activos para la regeneración.

Among the active components that make up this shrub can highlight the protein
Entre los componentes activos que forman este arbusto podemos destacar la teína

The therapeutic synergy observed with plant extracts results in the requirement for a lower amount of active components, with consequent reduced adverse effects," the Israeli researchers concluded.
La sinergia terapéutica observada con los extractos de plantas resulta en el requerimiento de una menor cantidad de componentes activos, con una consecuente reducción de los efectos adversos", concluyen los investigadores israelíes.

Ephedrine that is probably the least popular among the three is one of the four active components of an extract of the Ephedra plant also referred to as Ma Huang in Chinese.
La efedrina, la cual es probablemente la menos popular entre los tres, es una de los cuatro componentes activos del extracto de la planta de Ephedra, también conocida como Ma Huang en chino.

A recent research paper published in the European Journal of Neuroscience has outlined how the use of cannabinoids(the active components in marijuana) can offer significant therapeutic qualities in the preclinical testing of osteoarthritis.
Un estudio reciente publicado en el European Journal of Neuroscience describe cómo el uso de cannabinoides(los componentes activos de la marihuana) puede ofrecer importantes cualidades terapéuticas en los ensayos preclínicos de la osteoartritis.

because they do not depend upon an external power supply and/or they do not contain active components such as transistors.
filtros pasivos, ya que no dependen de ninguna fuente de energía externa y tampoco tienen ningún componente activo como, por ejemplo, los transistores, por esta razón, suelen tener poca potencia.

ie when they are most active components of the plant.
es decir, cuando están más activos los componentes de la planta.

component of the terrorist groups' infrastructure in Gaza" and"> that"ostensibly civilian elements of[the Hamas] regime are in reality active components of its terrorist and military efforts.
componente crucial de la infraestructura de los grupos"> terroristas en Gaza" y que"elementos ostensiblemente civiles de su régimen son en realidad componentes activos de sus actividades terroristas y militares.

that address current concerns) are active components of the present international arrangements for FDI.
son elementos activos del conjunto de acuerdos internacionales vigentes sobre la IED.