Examples of using Contribuyen a aumentar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las empresas de gestión de residuos, así como los comerciantes de papel para el reciclaje(PPR) contribuyen a aumentar la cantidad y calidad de PPR disponibles para el reciclaje.
The waste management companies as well as the merchants of Paper for Recycling(PfR) contribute to raising the quantity and quality of PfR available for recycling.Además es un magnífico suplemento alimenticio, ya que está compuesta de multitud de vitaminas y minerales que contribuyen a aumentar la energía corporal.
It is also a great dietary supplement as it is composed of many vitamins and minerals that help to increase body energy.Las políticas que facilitan la adaptación del mercado de trabajo a las perturbaciones exógenas contribuyen a aumentar la probabilidad de obtener ganancias netas de bienestar derivadas de la liberalización del comercio.
Policies facilitating labour market adjustment to exogenous shocks are instrumental in increasing the likelihood for net welfare gains from trade liberalization.los focus groups se identificaron las siguientes situaciones y factores que contribuyen a aumentar la invisibilidad de los inmigrantes.
focus groups, situations and factors were identified that contribute to increasing immigrants' invisibility.los interlocutores sociales contribuyen a aumentar la adaptabilidad de la mano de obra.
the social partners help to raise the adaptability of the workforce.los interlocutores sociales contribuyen a aumentar la adaptabilidad de la mano de obra.
the social partners help to raise the adaptability of the workforce.Las corrientes de capital no reglamentadas contribuyen a aumentar la inestabilidad del empleo y la producción en los países en desarrollo,
Unregulated capital flows contribute to increased employment and output volatility in developing countries,Nuestros ingenieros contribuyen a aumentar la seguridad día a día
Our engineers contribute to increased safety on a daily basisLas soluciones de Imerys contribuyen a aumentar la calidad de un gran número de productos como los bienes de consumo,
Imerys' solutions contribute to increase the quality of a large number of products such as consumer goods,Los métodos de trabajo desarrollados por el grupo consultivo del MEC también contribuyen a aumentar la confianza mutua.
The working methods developed by the EQF advisory group also contribute to increase common trust.Darte un refuerzo positivo también ayudará a bloquear los pensamientos negativos que contribuyen a aumentar tus nervios.
Giving positive reinforcement El efecto de las"islas de calor" son el resultado de áreas edificadas en las ciudades y contribuyen a aumentar la morbilidad cardiovascular
Heat island effects are the result of built up areas in cities and contribute to increase cardiovascular morbidityAdemás, las investigaciones contribuyen a aumentar la capacidad del UNICEF de establecer
Buena parte de los ingresos percibidos en el extranjero se repatrían y contribuyen a aumentar la riqueza nacional.
Income earned abroad is in large part repatriated and contributes to increasing national wealth.La educación preescolar, que se inscribe en un proceso educativo cuyas posibilidades de éxito contribuyen a aumentar, ha ampliado considerablemente su misión y sus objetivos.
As part of an educational process whose chances of success it helps to increase, pre-school education has seen a considerable expansion of its mission and the challenges it faces.La mayor parte de esa IED consiste en flujos de economías emergentes hacia países de ingresos bajos, que contribuyen a aumentar las tasas de inversión en estos últimos Banco Mundial, 2011a.
The bulk of this FDI represents flows from emerging economies Dichos centros son"réplicas en miniatura de las Naciones Unidas" y contribuyen a aumentar el interés y la participación de las poblaciones locales en los trabajos de la Organización.
Those centres served as"mini-United Nations" and helped enhance the interest and involvement of local populations in the work of the Organization.Contribuyen a aumentar el sentido de responsabilidad entre los Estados Miembros que dirigen los equipos y el sentido de
The action teams help increase the sense of responsibility among the Member States that lead the teamsMuchos de los videos presentan técnicas que contribuyen a aumentar la rentabilidad de las empresas rurales.
Many of the programmes feature techniques which will help to improve profitability of rural businesses.El UNIFEM vigila la medida en que las asociaciones contribuyen a aumentar las oportunidades sostenibles para lograr la igualdad entre los géneros
UNIFEM tracks the extent 
