Examples of using Control central in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si encontramos la forma de derribar el control central de escáners, Galáctica entraría segura para el primer ataque.
If we could find some way to knock out her control centre scanners, the Galactica would get in the first strike.Se utilizan cables de 2 núcleos con polaridad para el cableado entre unidades interior/exterior y para el cableado del control central.
Core with polarity wires are used for the Indoor/Outdoor inter-unit wiring and Central controller wiring.están sometidas a un control central y reflejan las opiniones de administradores y planificadores educacionales.
destruyó su propio control central.
it destroyed its own control centre.Toda la producción de este modo, será controlada constantemente por una sala de control central, así como de forma remota desde la sede de REDA, gracias a conexiones vía módem/Internet.
All production will thus be continuously supervised from a centralized control room, as well as remotely La introducción de herramientas para permitir el control central de los servicios de TIC contratados a terceros; y.
El módulo 1(Recursos humanos y control central) del SIIG,
Release 1(Human resources and central controls) of the IMIS system,p.ej. sensor de viento, control central,etc.
e.g. wind sensors, central controls.Si es el mismo sistema que tienen en Fox River esa puerta solo se podrá abrir desde el control central.
If this is the same system they have in Fox River, that door can only be open remotely from the Centre Control.los permisos de los usuarios estén actualizados mediante el control central del uso,
user permissions are up to date by centrally controlling usage, both at the userProcesamiento perfectamente sincronizado gracias al control central del evaporador rotatorio,
Perfectly synchronized processing thanks to centrally controlled rotary evaporator,El avance del proyecto se puede consultar al completo en una pantalla de control central.
The entire project progress can be viewed from a central command screen.Ajusta el tiempo de delay con el control central o utiliza la función de tap tempo pulsando el control central con el tempo deseado.
Set your delay time with the center knob or use the tap tempo feature by pressing the center knob at desired tempo.Solo quería abrirme camino hasta la médula oblonga… el control central del corazón y los pulmones.
I was working my way toward the control center of No me importo arriesgar vuestras vidas en el ataque al Control Central.
I took one hell of a risk with your lives when I went ahead with the attack on Central Control.Uno de los fines de la liberalización ha sido eliminar el control central sobre la producción y la fijación de precios de bienes
One of the aims of liberalization has been to eliminate central control over the production and pricing of goodscarecen de un control central y no tienen mecanismos claros de responsabilidad oficial.
lack central control and have no clear mechanisms of formal accountability.Pidió asimismo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) que examinase la posibilidad de contribuir a la financiación de esas actividades con cargo a sus recursos de control central.
It further requested the United Nations Development Programme(UNDP) to explore the possibilities of contributing to the funding of such activities from its centrally controlled funds.Con frecuencia los intentos de extender el control central se han visto frustrados por figuras militares regionales
Attempts to extend centralized control have frequently been thwarted by regional military figuresno todas las Administraciones Veterinarias de los Países Miembros poseen en la actualidad el control central de las medidas zoosanitarias que se aplican en sus respectivos territorios nacionales.
proposed by New Zealand) as not all Veterinary Administrations in Member Countries currently have central control over animal health measures within the country.
