Examples of using Controlar directamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
puede también controlar directamente las cabezas móviles Infinity,
you can directly control Infinity moving heads,La Comisión Consultiva observa que el aumento de las necesidades presupuestarias obedece principalmente a circunstancias que no puede controlar directamente la Misión, en particular en lo que respecta a los gastos de personal.
The Advisory Committee notes that the increased budgetary requirements stem primarily from circumstances beyond the Mission's direct control, particularly with respect to personnel-related costs.el control remoto de amplificación puede controlar directamente el nivel de reproducción del amplificador.
the Remote Gain can directly control the amplifier playback level.puede controlar directamente el circulador de la caldera.
you can directly control the boiler's circulator.de Covered California y CCHP cuando nos enfocamos en los elementos que podemos controlar directamente.
CCHP's stability when we are focuses on the elements we can directly control.
puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional.
you can directly control the devices and play media without additional settings.Con las opciones de perfil de LinkedIn en www. linkedin. com, puede controlar directamente los datos que comparte con los demás.
You may directly control what information is shared in your LinkedIn profile options, located on www. linkedIn. com.Esto nos permite controlar directamente los resultados obtenidos y llevar un exhaustivo seguimiento de nuestros donantes.
This allows us to directly control the results and keep a tight monitoring of our donors.Cuenta con un sistema integral de trazabilidad que permite controlar directamente todo el proceso, desde el análisis del agua, hasta su envasado y comercialización.
It has a traceability system which allows the whole process to be directly controlled, from water analysis, La reproducción del iPod/iPhone se puede controlar directamente a través de la pantalla táctil del dispositivo se necesita cable de interfaz opcional.
The playback of the iPod/iPhone can be directly controlled through the touchscreen of the device optional interface cable required.Las funciones del dispositivo se pueden controlar directamente a través del panel TFT LCD sensible al tacto de la pantalla táctil.
The functions of the device functions can be controlled directly via the touch-sensitive touchscreen TFT LCD panel.Todas estas funciones se pueden controlar directamente por medio del CayenneModeler, una herramienta GUI plenamente funcional.
All of these functions can be controlled directly through the CayenneModeler, a fully functional GUI tool.no se pueden controlar directamente.
they cannot be directly controlled.
todas las funciones del contador de grano se pueden controlar directamente a través de un ordenador.
all functions of the grain counter can be controlled directly through a computer.las fuentes de audio auxiliares se pueden controlar directamente desde el control remoto suministrado.
auxiliary audio sources can be controlled directly from the supplied remote que puede multifunkcne para el modo de fotografía seleccionado controlar directamente algunos de la exposición.
to the zoom(the zoom) ring and ring, which can multifunkcne for selected photographic mode directly control some of the exposure.que le permite controlar directamente su propia asignación presupuestaria sin necesidad de supervisión externa,
which gives it direct control over its own budgetary allocation without any external oversight,que le permite controlar directamente su propia asignación presupuestaria sin necesidad de supervisión externa,
which gives it direct control over its own budgetary allocation without any external oversight,donde los dispositivos de entrada eran usados para controlar directamente los datos creados por computadora,
where input devices were used for direct control of computer-created data,Obviamente, es mucho más fácil“apropiarse” de canales de comunicación que uno puede producir y controlar directamente(p. ej.,
Obviously, it is much easier to‘own' communication channels that you can produce and control directly(e. g.,
