Examples of using Datos cifrados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
InfinityQS incorpora las más nuevas tecnologías que contribuyen a mantener sus datos cifrados y seguros.
And InfinityQS incorporates the newest technologies to help keep your data encrypted and safe.Si una clave es descubierta, todos los datos cifrados con esa clave serán vulnerables.
If a key is broken, all the data encrypted with that key will be vulnerable.De todos modos, al cambiar las claves sólo los datos cifrados con la clave descubierta serán revelados.
By changing keys, however, only the data encrypted with the one broken key will be revealed.Las opciones de cifrado le permiten cifrar los archivos de resultados de las consultas en Amazon S3 y consultar datos cifrados en Amazon S3.
Encryption options enable you to Esta función se suele utilizar para transferir datos cifrados para instancias Amazon EC2 mediante la propiedad UserData.
This function is typically used to pass encoded data to Amazon EC2 instances by way of the UserData property.Los datos cifrados mediante estos algoritmos no son útiles para los delincuentes cibernéticos,
Data encrypted using these algorithms are completely useless to cyber-criminals,Los datos cifrados en reposo incluyen el almacenamiento subyacente de una instancia de base de datos,
Data that is encrypted at rest includes the underlying storage for a DB instances,Para conocer las descripciones detalladas de situaciones en las que no se proporciona acceso a datos cifrados, consulte la Guía del administrador de Kaspersky Endpoint Security 10 para Windows.
For the detailed descriptions of scenarios in which no access to encrypted data is provided please refer Existe acuerdo en que debe permitirse el acceso legítimo a los datos cifrados cuando el fin sea hacer cumplir la ley.
There is agreement that legitimate law enforcement access to encrypted data should be permitted.el acceso de los usuarios a los datos cifrados.
users' access to encrypted data.la integridad de seguridad de un dispositivo antes de permitir el acceso a datos cifrados.
security integrity of a device before allowing access to encrypted data.es posible obtener información sensible como credenciales o datos cifrados de los sistemas afectados con la funcionalidad Heartbeat activada.
makes it possible to obtain sensitive information such as credentials or coded data from affected systems with the Heartbeat function activated.Sustitución de la placa base: Protección de los datos cifrados En los sistemas que utilizan un sistema operativo compatible con el módulo de plataforma segura(TPM)
System Board Replacement- Safeguarding Encrypted Data On systems using an operating system that supports the Trusted Platform Module(TPM)Sustitución de la placa base: Protección de los datos cifrados En los sistemas PowerEdge 2950 III que utilizan Windows Server 2008,
System Board Replacement- Safeguarding Encrypted Data On PowerEdge 2950 III systems using Windows Server 2008,Control de la Inmigración y la Emigración cuenta con la asistencia de la empresa belga SEMLEX para la producción de esos documentos con fotos digitales y datos cifrados códigos de barras.
Emigration Control is being assisted by the Belgian firm SEMLEX to produce passports with digital photographs and encrypted information bar codes.después se descargan los datos cifrados a su disco duro, y solo entonces los
then the encrypted data is downloaded on your hard drive,La capacidad de enviar datos cifrados en IP Sec a la impresora viene dada por el uso de una clave criptográfica pública,
The ability to send IP Sec encrypted data to the printer is provided by the use of a public cryptographic key,el programa para poder acceder a los datos cifrados de las unidades de disco duro.
before you can access the encrypted data on your hard drives.Dashlane Business, ya que sus datos cifrados se guardan en nuestros servidores
Dashlane Business subscription, as your encrypted data is saved on our serversConsidere actualizar su cuenta a Premium si desea tener una copia de seguridad en línea de sus datos cifrados en nuestros servidores y sincronizar sus datos en todos sus dispositivos!
Please consider upgrading your account to Premium if you would like to have an online back-up of your encrypted data on our servers and sync your 
